Ochrana osobních údajů
Upozornění: Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazné je výhradně německé znění tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Stav: 19. 11. 2026
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje na zpracování osobních údajů společností Joyride GmbH v rámci aplikace a internetové nabídky na adrese https://www.disco.dating (společně jako „služby“).
Osobními údaji jsou podle čl. 4 bodu 1 GDPR veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.
Níže vás v souladu s čl. 13 a 14 GDPR informujeme o tom, které osobní údaje zpracováváme při využívání našich služeb, na jakém právním základě se tak děje, komu údaje předáváme a jaká práva vám náleží. Vzhledem k tomu, že se zpracování na webu a v aplikaci může lišit, jsou příslušné činnosti zpracování popsány v samostatných oddílech.
Správce
Správcem odpovědným za zpracování údajů ve smyslu GDPR je:
Joyride GmbH Bartenbacher Str. 4, 73033 Göppingen, Německo E-mail: privacy@disco.dating
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
V případě jakýchkoli dotazů týkajících se ochrany osobních údajů můžete kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese:
Florian Klytta DS Compliance GmbH, Carlsplatz 24, 40213 Düsseldorf E-mail: f.klytta@wecomply.de
Dozorový úřad
Dozorovým úřadem pro ochranu osobních údajů příslušným pro společnost Joyride GmbH je Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg, který je dostupný na adrese https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/ a e-mailem na adrese poststelle@lfdi.bwl.de.
Podle čl. 77 GDPR máte právo podat stížnost u tohoto nebo jiného dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR.
Zpracování prostřednictvím naší internetové nabídky (web)
Následující činnosti zpracování se týkají využívání naší internetové nabídky. Vždy je popsán účel, právní základ a kategorie údajů. Příjemci a doba uchovávání vyplývají z oddílů „Příjemci na webu“ a „Doba uchovávání“.
Kontaktování prostřednictvím webových stránek
Účel: Vyřizování dotazů prostřednictvím kontaktního formuláře na webových stránkách nebo e-mailem.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Kategorie údajů: IP adresa, e-mailová adresa, datum a délka přístupu, jméno, obsah zprávy (kontakt přes web)
Příjemci na webu
V rámci naší internetové nabídky předáváme vaše osobní údaje pouze pečlivě vybraným příjemcům, a to v rozsahu, v jakém je to nezbytné pro uvedené účely oder pokud jste k tomu udělili souhlas. Pokud využíváme externí poskytovatele služeb, kteří zpracovávají údaje naším jménem, uzavřeli jsme s nimi smlouvy o zpracování osobních údajů v souladu s čl. 28 GDPR.
Předávání údajů do třetích zemí (web)
Pokud v rámci naší internetové nabídky předáváme osobní údaje do států mimo oblast působnosti GDPR („třetí země“), děje se tak na základě čl. 44 a násl. GDPR. Pokud neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, zajišťujeme úroveň ochrany údajů prostřednictvím vhodných záruk v souladu s čl. 46 GDPR, zejména prostřednictvím standardních smluvních doložek (SCC).
Zpracování v naší aplikaci
Následující činnosti zpracování se týkají využívání naší aplikace. Vždy je popsán účel, právní základ a kategorie údajů. Příjemci a doba uchovávání vyplývají z oddílů „Příjemci v aplikaci“ a „Doba uchovávání“.
Hlášení o pádech
Účel: Zlepšování produktu prostřednictvím analýzy pádů
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: Údaje o pádu (Crashlytics UUID, minidump, časové razítko, metadata aplikace/zařízení)
Viditelnost profilu napříč aplikacemi
Účel: Zviditelnění a vyhledatelnost profilu uživatele v jiných seznamovacích aplikacích v rámci sítě s cílem zvýšit šance na shodu.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: Rozhodnutí o souhlasu / preference
API Apple Send Consumption Information
Účel: Předávání informací o spotřebě týkajících se nákupu v aplikaci do App Store po obdržení oznámení o žádosti o informace o spotřebě (např. pro rozhodování o vrácení peněz).
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: Zakoupené produkty při nákupech v aplikaci
Detekce podvodů a falešných profilů
Účel: Detekce a prevence falešných profilů, scamu, podvodů a zneužívání, ověřování pravosti účtů, ochrana uživatelů a prosazování podmínek používání. Automatizovaný systém za tímto účelem kombinuje několik signálů, mimo jiné ověření pomocí obrázků/videa, biometrickou detekci podvodů a kontrolu prvních zpráv umělou inteligencí na přítomnost podvodných vzorců.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky), rysy obličeje (biometrické údaje)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Profilování: Při tomto zpracování dochází k profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR. Slouží výhradně k výše uvedenému účelu.
Automatizované rozhodování (čl. 22 GDPR): Toto zpracování zahrnuje automatizované individuální rozhodování včetně profilování. Informace o použité logice a důsledcích jsou k dispozici v centru nápovědy na adrese https://www.disco.dating/help.
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky), rysy obličeje (biometrické údaje), signály podvodů a zneužití
Ukládání údajů pro účely reportingu, monitorování a diagnostiky chyb
Účel: Interní analýza a měření výkonu
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Kategorie údajů: Údaje o relacích, údaje o profilech a interakce uživatelů (agregované pro reporting)
E-mailová upozornění na aktivitu
Účel: Zasílání e-mailových upozornění týkajících se aktivity (např. nová zpráva, nová shoda) uživatelům, kteří k tomu udělili souhlas.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: E-mailová adresa
E-mailový marketing
Účel: Zasílání reklamních e-mailů (např. nabídek a akcí) uživatelům, kteří udělili souhlas. Každý e-mail obsahuje odkaz pro odhlášení odběru; souhlas lze odvolat také v nastavení aplikace.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: E-mailová adresa, interakce uživatele (registrace, datum první zprávy, datum první shody, nákup), jméno
Zasílání e-mailů (transakční)
Účel: Zasílání e-mailů nezbytných pro poskytování služby, např. pro obnovení hesla, upozornění týkající se účtu a upozornění od podpory, jako je varování.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: E-mailová adresa, jméno
Správa souhlasů (Usercentrics CMP)
Účel: Shromažďování, ukládání a dokumentace rozhodnutí koncových uživatelů o udělení souhlasu jako dokladu o souhlasu prostřednictvím platformy pro správu souhlasů Usercentrics.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (právní povinnost)
Kategorie údajů: IP adresa, rozhodnutí o souhlasu / preference, ID souhlasu (jedinečný identifikátor), metadata souhlasu (časové razítko, verze zásad, jazyk)
Dobrovolné údaje v profilu
Účel: Zvýšení kvality vyhledávání shod
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Kuřák, náboženství, etnický původ, politické přesvědčení, o mně (volný text), konzumace alkoholu, užívání drog, osobnostní otázky (volný text), stravování (vegetariánství, veganství, …), hledaný vztah
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Úroveň vzdělání, kuřák, náboženství, státní příslušnost, osobnost (introvert vs. extrovert), etnický původ, politické přesvědčení, povolání, o mně (volný text), jazyky, oblíbená hudba, děti, domácí mazlíčci, sportovní aktivita, tetování, tělesná konstituce, konzumace alkoholu, užívání drog, vztah k večírkům, osobnostní otázky (volný text), nastavení soukromí (viditelnost profilu, možnosti kontaktování), tělesná výška, stravování (vegetariánství, veganství, …), hledaný vztah, poloha
Skupinové zprávy
Účel: Zprávová komunikace mezi více uživateli
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Účast v komunitách / veřejných skupinách, obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Účast v komunitách / veřejných skupinách, obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Moderování skupinových zpráv
Účel: Zajištění dodržování podmínek používání (prevence podvodů, urážek, obtěžování atd.)
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Nákupy v aplikaci
Účel: Aktivace placených doplňkových funkcí
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: Transakce pomocí virtuální měny, zakoupené produkty při nákupech v aplikaci
Měření kampaní (Google Analytics)
Účel: Měření účinnosti reklamy
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Profilování: Při tomto zpracování dochází k profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR. Slouží výhradně k výše uvedenému účelu.
Kategorie údajů: IP adresa, údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení), interakce uživatele (registrace, datum první zprávy, datum první shody, nákup), reklamní ID, zakoupené produkty při nákupech v aplikaci
Měření kampaní (Singular)
Účel: Měření účinnosti reklamy a atribuce.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Profilování: Při tomto zpracování dochází k profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR. Slouží výhradně k výše uvedenému účelu.
Kategorie údajů: IP adresa, údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení), interakce uživatele (registrace, datum první zprávy, datum první shody, nákup), reklamní ID, pohlaví, věk / věková skupina
Interakce uživatelů pro párování profilů
Účel: Vyhledávání a navazování kontaktu mezi uživateli
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Nastavení vyhledávacího filtru
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Výchozí bod návštěvy profilu, výchozí bod „To se mi líbí“ (Like), výchozí bod shody (vzájemný Like), zablokované profily, nastavení vyhledávacího filtru, nahlášené profily
Transakční údaje PayPal
Účel: Aktivace placených doplňkových funkcí; uchovávání za účelem splnění daňových a obchodněprávních archivačních povinností
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (právní povinnost)
Kategorie údajů: Zákaznické údaje poskytnuté společností PayPal (jméno, e-mailová adresa)
Personalizovaná reklama
Účel: Zobrazování personalizované reklamy
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Profilování: Při tomto zpracování dochází k profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR. Slouží výhradně k výše uvedenému účelu.
Kategorie údajů: IP adresa, údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení), reklamní ID
Soukromé zprávy
Účel: Zprávová komunikace mezi dvěma uživateli
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Nastavení soukromí
Účel: Ukládání a provádění nastavení soukromí a komunikace zvolených samotným uživatelem — např. zobrazování polohy, kdo může posílat zprávy nebo volat, režim inkognito / blokování a také e-mailová upozornění.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: Nastavení soukromí (viditelnost profilu, možnosti kontaktování)
Push oznámení
Účel: Zasílání funkčních/transakčních upozornění týkajících se funkcí aplikace. Lze vypnout pro jednotlivé kanály v aplikaci.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Kategorie údajů: Údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení), push token / registrace zařízení
Ukládání autentizačních údajů
Účel: Přihlášení uživatele do aplikace
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: E-mailová adresa, heslo, ID účtu při přihlášení přes Apple / Google
Ukládání profilových údajů
Účel: Údaje potřebné pro párování
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Genderová identita, genderová identita u návrhů kontaktů
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Datum narození, uživatelské jméno, genderová identita, místo bydliště (město, nikoli přesná adresa), genderová identita u návrhů kontaktů, fotografie uživatele, preference využití (přátelství nebo randění)
Ukládání údajů o relacích
Účel: Přizpůsobení chování aplikace používanému zařízení; prevence podvodů
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: IP adresa, údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení)
Vyhledávání v okolí na základě polohy
Účel: Zjištění přibližné polohy uživatele pro vyhledávání v okolí a zobrazení přibližné vzdálenosti mezi uživateli.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: Poloha
Chatbot podpory
Účel: Zodpovídání dotazů uživatelů prostřednictvím automatizovaného chatbota a také, bez vazby na konkrétního uživatele, za účelem zlepšování aplikace.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Příjemci v aplikaci
V rámci naší aplikace předáváme vaše osobní údaje pouze pečlivě vybraným příjemcům, a to v rozsahu, v jakém je to nezbytné pro uvedené účely nebo pokud jste k tomu udělili souhlas. Pokud využíváme externí poskytovatele služeb, kteří zpracovávají údaje naším jménem, uzavřeli jsme s nimi smlouvy o zpracování osobních údajů v souladu s čl. 28 GDPR.
Údaje předáváme následujícím příjemcům nebo kategoriím příjemců:
Apple (Spojené státy)
AppLovin (Spojené státy)
Firebase (Irsko)
Google Ads (Irsko)
Google Analytics (Irsko)
Google Cloud BigQuery (Irsko)
Google Cloud Gemini (Irsko)
Liftoff (Spojené státy)
Meta (Irsko)
Mintegral (Singapur)
Moloco (Spojené státy)
Pangle (Singapur)
Postmark (Spojené státy)
Singular (Spojené státy)
TypeSafe AI (Spojené státy)
Usercentrics (Německo)
Zurkuhl (Německo)
S následujícími příjemcemi existuje v souvislosti s příslušným zpracováním společná odpovědnost v souladu s čl. 26 GDPR; podstatné prvky této dohody poskytneme na vyžádání:
- Pangle
Předávání údajů do třetích zemí (aplikace)
Pokud v rámci naší aplikace předáváme osobní údaje do států mimo oblast působnosti GDPR („třetí země“), děje se tak na základě čl. 44 a násl. GDPR. Pokud neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, zajišťujeme úroveň ochrany údajů prostřednictvím vhodných záruk v souladu s čl. 46 GDPR, zejména prostřednictvím standardních smluvních doložek (SCC).
Používají se následující záruky:
Rozhodnutí o odpovídající ochraně (čl. 45)
Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework)
Standardní smluvní doložky (SCC)
Zobrazení vašeho profilu napříč aplikacemi v rámci sítě Jaumo
Pokud jste se zaregistrovali do jedné z našich aplikací a vytvořili si v ní profil, požádáme vás po registraci o souhlas se zobrazením vašeho profilu i v jiných aplikacích v naší sítě Jaumo. Tímto způsobem chceme maximalizovat vaše šance na navázání kontaktu s uživateli našich dalších aplikací s podobným okruhem zájmů.
V jakých dalších aplikacích ze sítě Jaumo se váš profil v případě udělení souhlasu zobrazí, závisí na tom, jaká konkrétní vyhledávací kritéria jste ve svém profilu nastavili:
Pokud jste ve svém profilu nenastavili žádná vyhledávací kritéria odpovídající aplikacím Finally, Disco, Spicy a/nebo CSL a udělíte nám svůj souhlas, zobrazí se váš profil v rámci aplikací Jaumo, Lovely und Bloom. Pro lepší pochopení:
- Příklad 1: Pokud jste se zaregistrovali do aplikace Jaumo a udělili souhlas se zobrazením svého profilu napříč aplikacemi, budeme váš profil zobrazovat také uživatelům aplikací Lovely a Bloom.
- Příklad 2: Pokud jste se zaregistrovali do aplikace Spicy a udělili souhlas se zobrazením svého profilu napříč aplikacemi, budeme váš profil zobrazovat také uživatelům aplikací Jaumo, Lovely a Bloom.
Pokud jste naopak ve svém profilu nastavili konkrétní vyhledávací kritéria, která odpovídají našim dalším aplikacím Finally, Disco, Spicy a/nebo CSL, a udělili jste souhlas, zobrazí se váš profil nejen v aplikacích Jaumo, Lovely a Bloom, ale také v rámci aplikací Finally, Disco, Spicy a/nebo CSL, pokud tyto aplikace odpovídají vašim vyhledávacím kritériím. Pro lepší pochopení:
- Příklad 1: Zaregistrovali jste se do aplikace Jaumo a udělili jste souhlas se zobrazením svého profilu napříč aplikacemi. Váš profil se zobrazuje také uživatelům aplikací Lovely a Bloom (viz výše). Kromě toho jste ve svých vyhledávacích kritériích nastavili, že hledáte schůzky s nezadanými staršími 50 let. V tomto případě se váš profil navíc zobrazí uživatelům aplikace Finally.
- Příklad 2: Zaregistrovali jste se do aplikace Jaumo a udělili jste souhlas se zobrazením svého profilu napříč aplikacemi. Váš profil se zobrazuje také uživatelům aplikací Lovely a Bloom (viz výše). Kromě toho jste ve svých vyhledávacích kritériích nastavili, že hledáte LGBTQ+ schůzky. V tomto případě se váš profil navíc zobrazí uživatelům aplikace Spicy.
Upozorňujeme, že bez ohledu na to, zda jste udělili souhlas se zobrazením svého profilu napříč aplikacemi, se vám v rámci konkrétní aplikace, kterou používáte, budou rovněž zobrazovat profily uživatelů, kteří sami udělili souhlas se zobrazením svých profilů napříč aplikacemi. Pro tyto uživatele platí výše uvedené vysvětlení a příklady obdobně.
Zde popsané zobrazení profilu napříč aplikacemi probíhá pouze tehdy, pokud jste nám k tomu udělili souhlas prostřednictvím poskytnutého banneru pro udělení souhlasu. Právním základem je proto vždy souhlas podle čl. 6 odst. 1 věty první písm. a) GDPR.
Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat tak, že přejdete na kartu profilu v aplikaci a v nastavení soukromí deaktivujete zobrazení profilu napříč aplikacemi, čímž svůj souhlas vezmete zpět.
Oprávnění aplikace
Pro využívání jednotlivých funkcí našich aplikací je nutné udělit konkrétní aplikaci, kterou používáte, určitá oprávnění. Pokud tato oprávnění nechcete udělit, nebudete moci příslušné funkce používat.
Pokud si přejete, aby se vám zobrazovali pouze lidé ve vašem okolí, musíte k tomuto účelu povolit sdílení své polohy. Můžete aplikaci povolit, aby vám zasílala oznámení, například s cílem informovat vás o doručení nových zpráv. Můžete aplikaci povolit přístup k mikrofonu svého chytrého telefonu za účelem nahrávání hlasových zpráv nebo připojení se k živému hlasovému chatu.
Kromě toho je nutné, abyste aplikaci povolili přístup k fotoaparátu svého chytrého telefonu, pokud chcete pořídit profilovou fotografii, nebo přístup ke galerii obrázků svého chytrého telefonu, pokud chcete jako profilovou fotografii vybrat stávající obrázek.
Právním základem pro zpracování osobních údajů v návaznosti na tato oprávnění je v každém případě splnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 věty první písm. b) GDPR. Právním základem pro následný přístup k informacím ve vašem koncovém zařízení a ukládání informací do vašeho koncového zařízení po udělení oprávnění je § 25 odst. 2 č. 2 TDDDG.
Udělení a odebrání příslušných oprávnění aplikaci je na vašem svobodném rozhodnutí a můžete tak učinit kdykoli. Samotným udělením oprávnění se trvale neukládají žádné další osobní údaje. Rozhodující je spíše to, zda příslušné funkce skutečně používáte.
Financování z reklamy a předplatné bez reklam (Pur-Abo)
Naše aplikace lze v zásadě používat bezplatně. Vzhledem k tomu, že naše bezplatná nabídka je financována z příjmů z reklamy, vyžaduje využívání plného rozsahu funkcí, abyste nám udělili souhlas s personalizovanou reklamou. V opačném případě máte na výběr buď využívat pouze základní funkce správy účtu (změna hesla a smazání účtu), nebo si sjednat placené předplatné („Pur-Abo“).
Pokud máte předplatné Pur-Abo, nejsou k používání příslušné aplikace vyžadovány žádné další souhlasy. I při aktivním předplatném Pur-Abo nám však můžete dobrovolně udělit dodatečné souhlasy, například pro funkce, které zlepšují uživatelský zážitek.
Pokud udělíte souhlas s personalizovanou reklamou, my a naši partneři v oblasti reklamy zpracováváme pro tento účel osobní údaje a přistupujeme k informacím ve vašem koncovém zařízení nebo do něj informace ukládáme. Příjemci zapojení do těchto činností jsou uvedeni ve výše popsaných činnostech zpracování. Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 věty první písm. a) GDPR, resp. § 25 odst. 1 TDDDG.
Svůj souhlas s reklamou můžete kdykoli udělit, upravit jeho rozsah nebo jej odvolat prostřednictvím banneru pro udělení souhlasu v aplikaci (karta profilu v části „Ochrana soukromí“).
Zpracování v naší webové aplikaci
Následující činnosti zpracování se týkají využívání naší webové aplikace. Vždy je popsán účel, právní základ a kategorie údajů. Příjemci a doba uchovávání vyplývají z oddílů „Příjemci ve webové aplikaci“ a „Doba uchovávání“.
Viditelnost profilu napříč aplikacemi
Účel: Zviditelnění a vyhledatelnost profilu uživatele v jiných seznamovacích aplikacích v rámci sítě s cílem zvýšit šance na shodu.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: Rozhodnutí o souhlasu / preference
Detekce podvodů a falešných profilů
Účel: Detekce a prevence falešných profilů, scamu, podvodů a zneužívání, ověřování pravosti účtů, ochrana uživatelů a prosazování podmínek používání. Automatizovaný systém za tímto účelem kombinuje několik signálů, mimo jiné ověření pomocí obrázků/videa, biometrickou detekci podvodů a kontrolu prvních zpráv umělou inteligencí na přítomnost podvodných vzorců.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky), rysy obličeje (biometrické údaje)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Profilování: Při tomto zpracování dochází k profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR. Slouží výhradně k výše uvedenému účelu.
Automatizované rozhodování (čl. 22 GDPR): Toto zpracování zahrnuje automatizované individuální rozhodování včetně profilování. Informace o použité logice a důsledcích jsou k dispozici v centru nápovědy na adrese https://www.disco.dating/help.
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky), rysy obličeje (biometrické údaje), signály podvodů a zneužití
E-mailová upozornění na aktivitu
Účel: Zasílání e-mailových upozornění týkajících se aktivity (např. nová zpráva, nová shoda) uživatelům, kteří k tomu udělili souhlas.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: E-mailová adresa
E-mailový marketing
Účel: Zasílání reklamních e-mailů (např. nabídek a akcí) uživatelům, kteří udělili souhlas. Každý e-mail obsahuje odkaz pro odhlášení odběru; souhlas lze odvolat také v nastavení aplikace.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: E-mailová adresa, interakce uživatele (registrace, datum první zprávy, datum první shody, nákup), jmé
Zasílání e-mailů (transakční)
Účel: Zasílání e-mailů nezbytných pro poskytování služby, např. pro obnovení hesla, upozornění týkající se účtu a upozornění od podpory, jako je varování.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: E-mailová adresa, jméno
Správa souhlasů (Usercentrics CMP)
Účel: Shromažďování, ukládání a dokumentace rozhodnutí koncových uživatelů o udělení souhlasu jako dokladu o souhlasu prostřednictvím platformy pro správu souhlasů Usercentrics.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (právní povinnost)
Kategorie údajů: IP adresa, rozhodnutí o souhlasu / preference, ID souhlasu (jedinečný identifikátor), metadata souhlasu (časové razítko, verze zásad, jazyk)
Dobrovolné údaje v profilu
Účel: Zvýšení kvality vyhledávání shod
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Kuřák, náboženství, etnický původ, politické přesvědčení, o mně (volný text), konzumace alkoholu, užívání drog, osobnostní otázky (volný text), stravování (vegetariánství, veganství, …), hledaný vztah
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Úroveň vzdělání, kuřák, náboženství, státní příslušnost, osobnost (introvert vs. extrovert), etnický původ, politické přesvědčení, povolání, o mně (volný text), jazyky, oblíbená hudba, děti, domácí mazlíčci, sportovní aktivita, tetování, tělesná konstituce, konzumace alkoholu, užívání drog, vztah k večírkům, osobnostní otázky (volný text), nastavení soukromí (viditelnost profilu, možnosti kontaktování), tělesná výška, stravování (vegetariánství, veganství, …), hledaný vztah, poloha
Skupinové zprávy
Účel: Zprávová komunikace mezi více uživateli
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Účast v komunitách / veřejných skupinách, obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Účast v komunitách / veřejných skupinách, obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Moderování skupinových zpráv
Účel: Zajištění dodržování podmínek používání (prevence podvodů, urážek, obtěžování atd.)
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Nákupy v aplikaci
Účel: Aktivace placených doplňkových funkcí
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: Transakce pomocí virtuální měny, zakoupené produkty při nákupech v aplikaci
Měření kampaní (Google Analytics)
Účel: Měření účinnosti reklamy
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Profilování: Při tomto zpracování dochází k profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR. Slouží výhradně k výše uvedenému účelu.
Kategorie údajů: IP adresa, údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení), interakce uživatele (registrace, datum první zprávy, datum první shody, nákup), reklamní ID, zakoupené produkty při nákupech v aplikaci
Interakce uživatelů pro párování profilů
Účel: Vyhledávání a navazování kontaktu mezi uživateli
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Nastavení vyhledávacího filtru
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Výchozí bod návštěvy profilu, výchozí bod „To se mi líbí“ (Like), výchozí bod shody (vzájemný Like), zablokované profily, nastavení vyhledávacího filtru, nahlášené profily
Transakční údaje PayPal
Účel: Aktivace placených doplňkových funkcí; uchovávání za účelem splnění daňových a obchodněprávních archivačních povinností
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (právní povinnost)
Kategorie údajů: Zákaznické údaje poskytnuté společností PayPal (jméno, e-mailová adresa)
Soukromé zprávy
Účel: Zprávová komunikace mezi dvěma uživateli
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Nastavení soukromí
Účel: Ukládání a provádění nastavení soukromí a komunikace zvolených samotným uživatelem — např. zobrazování polohy, kdo může posílat zprávy oder volat, režim inkognito / blokování a také e-mailová upozornění.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: Nastavení soukromí (viditelnost profilu, možnosti kontaktování)
Push oznámení
Účel: Zasílání funkčních/transakčních upozornění týkajících se funkcí aplikace. Lze vypnout pro jednotlivé kanály v aplikaci.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněné zájmy)
Kategorie údajů: Údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení), push token / registrace zařízení
Ukládání autentizačních údajů
Účel: Přihlášení uživatele do aplikace
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: E-mailová adresa, heslo, ID účtu při přihlášení přes Apple / Google
Ukládání profilových údajů
Účel: Údaje potřebné pro párování
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Genderová identita, genderová identita u návrhů kontaktů
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Datum narození, uživatelské jméno, genderová identita, místo bydliště (město, nikoli přesná adresa), genderová identita u návrhů kontaktů, fotografie uživatele, preference využití (přátelství nebo randění)
Ukládání údajů o relacích
Účel: Přizpůsobení chování aplikace používanému zařízení; prevence podvodů
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Kategorie údajů: IP adresa, údaje o zařízení (model, operační systém, ID zařízení)
Vyhledávání v okolí na základě polohy
Účel: Zjištění přibližné polohy uživatele pro vyhledávání v okolí a zobrazení přibližné vzdálenosti mezi uživateli.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas)
Kategorie údajů: Poloha
Chatbot podpory
Účel: Zodpovídání dotazů uživatelů prostřednictvím automatizovaného chatbota a také, bez vazby na konkrétního uživatele, za účelem zlepšování aplikace.
Právní základ: Čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva)
Zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Právní základ pro zpracování zvláštních kategorií: Čl. 9 odst. 2 písm. a) — výslovný souhlas
Kategorie údajů: Obsah zpráv (text, hlas, obrázky)
Příjemci ve webové aplikaci
V rámci naší webové aplikace předáváme vaše osobní údaje pouze pečlivě vybraným příjemcům, a to v rozsahu, v jakém je to nezbytné pro uvedené účely nebo pokud jste k tomu udělili souhlas. Pokud využíváme externí poskytovatele služeb, kteří zpracovávají údaje naším jménem, uzavřeli jsme s nimi smlouvy o zpracování osobních údajů v souladu s čl. 28 GDPR.
Údaje předáváme následujícím příjemcům nebo kategoriím příjemců:
Apple (Spojené státy)
Firebase (Irsko)
Google Ads (Irsko)
Google Analytics (Irsko)
Google Cloud BigQuery (Irsko)
Google Cloud Gemini (Irsko)
Postmark (Spojené státy)
TypeSafe AI (Spojené státy)
Usercentrics (Německo)
Zurkuhl (Německo)
Předávání údajů do třetích zemí (webová aplikace)
Pokud v rámci naší webové aplikace předáváme osobní údaje do států mimo oblast působnosti GDPR („třetí země“), děje se tak na základě čl. 44 a násl. GDPR. Pokud neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, zajišťujeme úroveň ochrany údajů prostřednictvím vhodných záruk v souladu s čl. 46 GDPR, zejména prostřednictvím standardních smluvních doložek (SCC).
Používají se následující záruky:
Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework)
Standardní smluvní doložky (SCC)
Doba uchovávání
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k dosažení příslušného účelu zpracování. Následně jsou údaje vymazány, ledaže je i nadále potřebujeme ke splnění zákonných archivačních povinností (zejména obchodněprávního a daňového charakteru) nebo k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Konkrétní doba uchovávání se určuje podle těchto kritérií a podle příslušného právního základu zpracování; údaje, které zpracováváme na základě vašeho souhlasu, vymažeme po jeho odvolání, pokud neexistuje jiný právní základ.
Vaše práva
Ve vztahu k vašim osobním údajům máte vůči nám následující práva:
- Právo na přístup (čl. 15 GDPR)
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
- Právo na výmaz (čl. 17 GDPR)
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR)
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)
- Právo vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR), zejména při zpracování pro účely přímého marketingu
- Právo odvolat udělený souhlas s účinky do budoucna (čl. 7 odst. 3 GDPR)
- Právo podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR)
Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte prostřednictvím privacy@disco.dating nebo našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese f.klytta@wecomply.de.
Povinnost poskytnout údaje
Pokud vás požádáme o poskytnutí osobních údajů, je toto poskytnutí vyžadováno buď zákonem, smluvně, nebo je nezbytné pro uzavření smlouvy. Bez těchto údajů není zpravidla možné příslušné funkce našich služeb využívat.
Profilování und automatizované rozhodování
Provádíme automatizované individuální rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR. Dotčená zpracování jsou odpovídajícím způsobem označena ve výše uvedených oddílech o zpracování.
Profilování ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR probíhá pro účely označené ve výše uvedených oddílech o zpracování, zejména pro účely zobrazování obsahu a reklamy odpovídající vašim potřebám. Máte právo kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování v souladu s čl. 21 GDPR.
Změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů
Vyhrazujeme si právo toto prohlášení o ochraně osobních údajů upravit, pokud to bude nezbytné z důvodu změny právní situace, judikatury nebo změn našich služeb. Aktuální verzi naleznete vždy na adrese https://www.disco.dating/privacy.
Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy týkající se ochrany osobních údajů a zpracování vašich osobních údajů, můžete nás kontaktovat na adrese privacy@disco.dating. Obecné dotazy zasílejte na adresu help@disco.dating.
Zdroje dat a licence
Anglické názvy měst jsou částečně založeny na datech z GeoNames, licencovaných pod CC BY 4.0. Data jsme vyfiltrovali a upravili.
