Gizlilik

Not: Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuki açıdan yalnızca bu Gizlilik Politikası'nın Almanca versiyonu geçerlidir.

Son güncelleme: 2026-11-19

Bu Gizlilik Politikası, Joyride GmbH tarafından sunulan uygulama ve https://www.disco.dating adresindeki web sitesi (birlikte „Hizmetler") kapsamında kişisel verilerin işlenmesi için geçerlidir.

GDPR'nin (Genel Veri Koruma Tüzüğü) 4. maddesinin 1. fıkrası uyarınca kişisel veriler, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade eder.

Aşağıda, GDPR Madde 13 ve 14 uyarınca, Hizmetlerimizi kullanırken hangi kişisel verileri işlediğimiz, bunun hangi hukuki sebebe dayandığı, verileri kimlere aktardığımız ve hangi haklara sahip olduğunuz hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Web sitemizdeki ve uygulamadaki veri işleme süreçleri farklılık gösterebileceğinden, ilgili veri işleme faaliyetleri ayrı bölümlerde sunulmuştur.

Veri Sorumlusu

GDPR anlamında veri işlemeden sorumlu olan:

Joyride GmbH Bartenbacher Str. 4, 73033 Göppingen, Almanya E-posta: privacy@disco.dating

Veri Koruma Görevlisi

Veri koruma hukukuna ilişkin her türlü talebiniz için Veri Koruma Görevlimize aşağıdaki bilgilerden ulaşabilirsiniz:

Florian Klytta DS Compliance GmbH, Carlsplatz 24, 40213 Düsseldorf E-posta: f.klytta@wecomply.de

Denetim Makamı

Joyride GmbH için yetkili veri koruma denetim makamı Baden-Württemberg Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit'tır (Baden-Württemberg Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Eyalet Temsilcisi). Kendilerine https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/ adresinden ve poststelle@lfdi.bwl.de e-posta adresinden ulaşılabilir.

Kişisel verilerinizin işlenmesinin GDPR'yi ihlal ettiğini düşünüyorsanız, GDPR Madde 77 uyarınca bu veya başka bir denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Web Sitemiz Üzerinden Veri İşleme (Web)

Aşağıdaki veri işleme faaliyetleri web sitemizin kullanımı ile ilgilidir. Her biri için amaç, hukuki sebep ve veri kategorileri açıklanmıştır. Alıcılar ve saklama süresi "Web'deki Alıcılar" ve "Saklama Süresi" bölümlerinden anlaşılabilir.

Web Sitesi Üzerinden İletişime Geçilmesi

Amaç: Web sitesindeki iletişim formu veya e-posta yoluyla gelen taleplerin yanıtlanması.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Veri Kategorileri: IP adresi, e-posta adresi, erişim tarihi ve süresi, ad, mesaj içeriği (Web sitesi iletişimi)

Web'deki Alıcılar

Web sitemiz kapsamında, kişisel verilerinizi yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olması veya rıza göstermiş olmanız kaydıyla, özenle seçilmiş alıcılara aktarırız. Bizim adımıza veri işleyen harici hizmet sağlayıcılardan yararlandığımız ölçüde, kendileriyle GDPR Madde 28 uyarınca veri işleme sözleşmeleri akdettik.

Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı (Web)

Web sitemiz kapsamında kişisel verileri GDPR'nin uygulama alanı dışındaki ülkelere ("Üçüncü Ülkeler") aktarmamız halinde, bu aktarım GDPR Madde 44 ve devamı hükümlerine dayanarak gerçekleştirilir. AB Komisyonu'nun bir uygunluk kararı bulunmadığı sürece, veri koruma düzeyini GDPR Madde 46 uyarınca uygun garantilerle, özellikle de Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) aracılığıyla güvence altına almaktayız.

Uygulamamızda Veri İşleme

Aşağıdaki veri işleme faaliyetleri uygulamamızın kullanımı ile ilgilidir. Her biri için amaç, hukuki sebep ve veri kategorileri açıklanmıştır. Alıcılar ve saklama süresi "Uygulamadaki Alıcılar" und "Saklama Süresi" bölümlerinden anlaşılabilir.

Hata Raporları

Amaç: Çökme analizi yoluyla ürün iyileştirme
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: Çökme verileri (Crashlytics UUID, minidump, zaman damgası, uygulama/cihaz meta verileri)

Uygulamalar Arası Profil Görünürlüğü

Amaç: Eşleşme şansını artırmak amacıyla kullanıcının profilini ağdaki diğer arkadaşlık uygulamalarında görünür ve bulunabilir kılmak.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: Rıza kararları / Tercihler

Apple Send Consumption Information API

Amaç: Bir tüketim talebi bildirimi aldıktan sonra, uygulama içi satın alıma ilişkin tüketim bilgilerini App Store'a iletmek (örneğin iadelere karar vermek için).
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: Uygulama içi satın alımlarda edinilen ürünler

Dolandırıcılık ve Sahte Profil Tespiti

Amaç: Sahte profilleri, dolandırıcılığı ve suistimali tespit etmek ve önlemek, hesapların gerçekliğini doğrulamak, kullanıcıları korumak ve kullanım koşullarunu uygulamak. Otomatik bir sistem bu amaçla; resim/video doğrulaması, biyometrik sahte tespiti ve ilk mesajların dolandırıcılık kalıplarına yönelik yapay zekâ kontrolü dahil olmak üzere birden fazla sinyali birleştirir.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller), yüz hatları (biyometrik veriler)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Profil Çıkarma: Bu veri işleme sürecinde GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında bir profil çıkarma gerçekleştirilir. Bu işlem yalnızca yukarıda belirtilen amaca hizmet eder.
Otomatik Kararlar (GDPR Madde 22): Bu veri işleme süreci, profil çıkarma dahil olmak üzere münferit durumlarda otomatik bir kararı içerir. Kullanılan mantığa ve bunun etkilerine ilişkin bilgilere https://www.disco.dating/help adresindeki Yardım Merkezi'nden ulaşılabilir.
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller), yüz hatları (biyometrik veriler), dolandırıcılık ve suistimal sinyalleri

Raporlama, İzleme ve Hata Teşhisi İçin Veri Saklama

Amaç: Şirket içi analiz ve performans ölçümü
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Veri Kategorileri: Oturum verileri, profil verileri ve kullanıcı etkileşimleri (raporlama için birleştirilmiş şekilde)

E-posta Aktivite Bildirimleri

Amaç: Rıza gösteren kullanıcılara aktiviteyle ilgili e-posta bildirimleri (örneğin yeni mesaj, yeni eşleşme) göndermek.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: E-posta adresi

E-posta Pazarlaması

Amaç: Rıza göstermiş olan kullanıcılara reklam amaçlı e-postalar (örneğin teklifler ve kampanyalar) göndermek. Her e-posta bir üyelikten ayrılma bağlantısı içerir; rıza, uygulamanın ayarlarından da geri çekilebilir.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: E-posta adresi, kullanıcı etkileşimleri (kayıt, ilk mesaj tarihi, ilk eşleşme tarihi, satın alma), ad

E-posta Gönderimi (İşlemsel)

Amaç: Hizmetin sunulması için gerekli olan e-postaların gönderilmesi, örneğin şifre sıfırlama, hesap bildirimleri ve destek ekibinin uyarı gibi bildirimleri.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: E-posta adresi, ad

Rıza Yönetimi (Usercentrics CMP)

Amaç: Rıza yönetim platformu Usercentrics aracılığıyla, nihai kullanıcıların rıza kararlarının rıza kanıtı olarak toplanması, saklanması ve belgelenmesi.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent c (hukuki yükümlülük)
Veri Kategorileri: IP adresi, rıza kararları / tercihler, rıza kimliği (benzersiz tanımlayıcı), rıza meta verileri (zaman damgası, politika sürümü, dil)

Gönüllü Profil Bilgileri

Amaç: Eşleşme kalitesinin artırılması
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Sigara kullanımı, din, etnik köken, siyasi görüş, hakkımda (serbest metin), alkol tüketimi, uyuşturucu kullanımı, kişilik soruları (serbest metin), beslenme tarzı (vejetaryen, vegan, ...), aranan ilişki
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Eğitim durumu, sigara kullanımı, din, uyruk, kişilik (içe dönük vs. dışa dönük), etnik köken, siyasi görüş, meslek, hakkımda (serbest metin), diller, en sevilen müzik, çocuklar, evcil hayvanlar, spor faaliyeti, dövmeler, fiziksel yapı, alkol tüketimi, uyuşturucu kullanımı, parti alışkanlıkları, kişilik soruları (serbest metin), gizlilik ayarları (profilin görünürlüğü, iletişim seçenekleri), boy, beslenme tarzı (vejetaryen, vegan, ...), aranan ilişki, konum

Grup Mesajlaşması

Amaç: Birden fazla kullanıcı arasında mesaj yoluyla iletişim
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Topluluklara / kamuya açık gruplara katılım, mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Topluluklara / kamuya açık gruplara katılım, mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Grup Mesajı Denetimi

Amaç: Kullanım koşullarına uyulmasının sağlanması (dolandırıcılık, hakaret, taciz vb. durumların önlenmesi)
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Uygulama İçi Satın Alımlar

Amaç: Ücretli ek özelliklerin etkinleştirilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: Sanal para birimiyle yapılan işlemler, uygulama içi satın alımlarda edinilen ürünler

Kampanya Ölçümü (Google Analytics)

Amaç: Reklam performansının ölçülmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Profil Çıkarma: Bu veri işleme sürecinde GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında bir profil çıkarma gerçekleştirilir. Bu işlem yalnızca yukarıda belirtilen amaca hizmet eder.
Veri Kategorileri: IP adresi, cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği), kullanıcı etkileşimleri (kayıt, ilk mesaj tarihi, ilk eşleşme tarihi, satın alma), reklam kimlikleri, uygulama içi satın alımlarda edinilen ürünler

Kampanya Ölçümü (Singular)

Amaç: Reklam performansının ölçülmesi ve ilişkilendirme (attribution).
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Profil Çıkarma: Bu veri işleme sürecinde GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında bir profil çıkarma gerçekleştirilir. Bu işlem yalnızca yukarıda belirtilen amaca hizmet eder.
Veri Kategorileri: IP adresi, cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği), kullanıcı etkileşimleri (kayıt, ilk mesaj tarihi, ilk eşleşme tarihi, satın alma), reklam kimlikleri, cinsiyet, yaş / yaş grubu

Profil Eşleştirme İçin Kullanıcı Etkileşimleri

Amaç: Kullanıcılar arasında arama yapılması ve iletişime geçilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Arama filtresi ayarları
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Profil ziyaretinin referans noktası, beğeni (like) referans noktası, eşleşme (karşılıklı beğeni) referans noktası, engellenen profiller, arama filtresi ayarları, bildirilen profiller

PayPal İşlem Verileri

Amaç: Ücretli ek özelliklerin etkinleştirilmesi; vergi ve ticaret hukuku kapsamındaki saklama yükümlülüklerinin yerine getirilmesi amacıyla muhafaza edilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent c (hukuki yükümlülük)
Veri Kategorileri: PayPal tarafından sağlanan müşteri verileri (ad, e-posta adresi)

Kişiselleştirilmiş Reklamlar

Amaç: Kişiselleştirilmiş reklamların gösterilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Profil Çıkarma: Bu veri işleme sürecinde GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında bir profil çıkarma gerçekleştirilir. Bu işlem yalnızca yukarıda belirtilen amaca hizmet eder.
Veri Kategorileri: IP adresi, cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği), reklam kimlikleri

Özel Mesajlar

Amaç: İki kullanıcı arasında mesaj yoluyla iletişim
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Gizlilik Ayarları

Amaç: Kullanıcının kendisi tarafından seçilen gizlilik ve iletişim ayarlarının (örneğin konum gösterimi, kimlerin mesaj veya arama gönderebileceği, gizli mod/engelleme ve e-posta bildirimleri) kaydedilmesi ve uygulanması.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: Gizlilik ayarları (profilin görünürlüğü, iletişim seçenekleri)

Anlık Bildirimler

Amaç: Uygulama işlevlerine ilişkin işlevsel/işlemsel bildirimlerin gönderilmesi. Uygulama içindeki her kanal için kapatılabilir.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Veri Kategorileri: Cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği), anlık bildirim belirteci (push token) / cihaz kaydı

Kimlik Doğrulama Verilerinin Saklanması

Amaç: Kullanıcının uygulamaya giriş yapması
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: E-posta adresi, şifre, Apple / Google üzerinden girişte hesap kimliği (ID)

Profil Verilerinin Saklanması

Amaç: Eşleştirme için gerekli veriler
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Cinsiyet kimliği, önerilen kişilerin cinsiyet kimliği
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Doğum tarihi, kullanıcı adı, cinsiyet kimliği, ikamet yeri (şehir, kesin adres değil), önerilen kişilerin cinsiyet kimliği, kullanıcı fotoğrafı/fotoğrafları, kullanım tercihi (arkadaşlık veya dating)

Oturum Verilerinin Saklanması

Amaç: Uygulama davranışının kullanılan cihaza göre uyarlanması; dolandırıcılığın önlenmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: IP adresi, cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği)

Konum Tabanlı Yakın Çevre Araması

Amaç: Yakın çevre araması ve kullanıcılar arasındaki yaklaşık mesafenin gösterilmesi için kullanıcının yaklaşık konumunun belirlenmesi.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: Konum

Destek Sohbet Botu

Amaç: Otomatik bir sohbet botu aracılığıyla kullanıcı taleplerinin yanıtlanması ve kullanıcıyla ilişkilendirilmeden, uygulamanın iyileştirilmesi.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Uygulamadaki Alıcılar

Uygulamamız kapsamında, kişisel verilerinizi yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olması veya rıza göstermiş olmanız kaydıyla, özenle seçilmiş alıcılara aktarırız. Bizim adımıza veri işleyen harici hizmet sağlayıcılardan yararlandığımız ölçüde, kendileriyle GDPR Madde 28 uyarınca veri işleme sözleşmeleri akdettik.

Verileri aşağıdaki alıcılara veya alıcı kategorilerine aktarmaktayız:

  • Apple (Amerika Birleşik Devletleri)

  • AppLovin (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Firebase (İrlanda)

  • Google Ads (İrlanda)

  • Google Analytics (İrlanda)

  • Google Cloud BigQuery (İrlanda)

  • Google Cloud Gemini (İrlanda)

  • Liftoff (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Meta (İrlanda)

  • Mintegral (Singapur)

  • Moloco (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Pangle (Singapur)

  • Postmark (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Singular (Amerika Birleşik Devletleri)

  • TypeSafe AI (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Usercentrics (Almanya)

  • Zurkuhl (Almanya)

Aşağıdaki alıcılarla, ilgili veri işleme faaliyetine ilişkin olarak GDPR Madde 26 uyarınca ortak veri sorumluluğu ilişkisi bulunmaktadır; sözleşmenin temel unsurlarını talep halinde sunabiliriz:

  • Pangle

Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı (Uygulama)

Uygulamamız kapsamında kişisel verileri GDPR'nin uygulama alanı dışındaki ülkelere ("Üçüncü Ülkeler") aktarmamız halinde, bu aktarım GDPR Madde 44 ve devamı hükümlerine dayanarak gerçekleştirilir. AB Komisyonu'nun bir uygunluk kararı bulunmadığı sürece, veri koruma düzeyini GDPR Madde 46 uyarınca uygun garantilerle, özellikle de Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) aracılığıyla güvence altına almaktayız.

Aşağıdaki garantiler kullanılmaktadır:

  • Uygunluk kararı (Madde 45)

  • AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework)

  • Standart Sözleşme Maddeleri (SCC)

Profilinizin Jaumo Ağı İçinde Uygulamalar Arası Gösterimi

Uygulamalarımızdan birine kaydolup bu uygulama içinde bir profil oluşturduktan sonra, kaydı takiben profilinizin Jaumo ağımızdaki diğer uygulamalarda da gösterilmesine izin vermeniz için rızanızı rica ederiz. Bu sayede, diğer uygulamalarımızda benzer ilgi alanlarına sahip kullanıcılarla bağlantı kurma şansınızı en üst düzeye çıkarmayı amaçlıyoruz.

Rıza vermeniz durumunda profilinizin Jaumo ağındaki diğer hangi uygulamalarda gösterileceği, profilinizde belirlediğiniz özel arama kriterlerine bağlıdır:

Profilinizde Finally, Disco, Spicy ve/veya CSL uygulamalarıyla eşleşen özel arama kriterleri belirlemediyseniz ve bize rıza gösterdiyseniz, profiliniz Jaumo, Lovely ve Bloom uygulamalarında gösterilecektir. Daha iyi anlaşılması için:

  • Örnek 1: Jaumo uygulamasına kaydolduysanız ve profilinizin uygulamalar arası gösterimine rıza gösterdiyseniz, profilinizi Lovely ve Bloom uygulamalarının kullanıcılarına da gösteririz.
  • Örnek 2: Spicy uygulamasına kaydolduysanız ve profilinizin uygulamalar arası gösterimine rıza gösterdiyseniz, profilinizi Jaumo, Lovely ve Bloom uygulamalarının kullanıcılarına da gösteririz.

Diğer yandan, profilinizde diğer uygulamalarımız olan Finally, Disco, Spicy ve/veya CSL ile eşleşen özel arama kriterleri belirlediyseniz ve rıza gösterdiyseniz, profiliniz yalnızca Jaumo, Lovely ve Bloom uygulamalarında değil, aynı zamanda arama kriterlerinizle örtüşen Finally, Disco, Spicy ve/veya CSL uygulamalarında da gösterilecektir. Daha iyi anlaşılması için:

  • Örnek 1: Jaumo uygulamasına kaydolduysanız ve profilinizin uygulamalar arası gösterimine rıza gösterdiyseniz. Profiliniz Lovely ve Bloom uygulamalarının kullanıcılarına da gösterilir (yukarıya bakınız). Ek olarak, arama kriterlerinizde 50 yaş üstü bekarlarla buluşmak istediğinizi belirttiniz. Bu durumda profiliniz, ek olarak Finally uygulamasının kullanıcılarına da gösterilecektir.
  • Örnek 2: Jaumo uygulamasına kaydolduysanız ve profilinizin uygulamalar arası gösterimine rıza gösterdiyseniz. Profiliniz Lovely ve Bloom uygulamalarının kullanıcılarına da gösterilir (yukarıya bakınız). Ek olarak, arama kriterlerinizde LGBTQ+ buluşmaları aradığınızı belirttiniz. Bu durumda profiliniz, ek olarak Spicy uygulamasının kullanıcılarına da gösterilecektir.

Profilinizin uygulamalar arası gösterimine rıza gösterip göstermediğinizden bağımsız olarak, münferit durumlarda kullandığınız uygulama içinde, kendi profillerinin uygulamalar arası gösterilmesine rıza göstermiş olan diğer kullanıcıların profillerinin de size gösterileceğini belirtmek isteriz. Bu kullanıcılar için de yukarıdaki açıklamalar ve örnekler geçerlidir.

Burada açıklanan uygulamalar arası profil gösterimi, yalnızca sunulan rıza başlığı (banner) aracılığıyla bize rıza göstermeniz durumunda gerçekleştirilir. Dolayısıyla, hukuki sebep her zaman GDPR Madde 6 fıkra 1 cümle 1 bent a uyarınca açık rızadır.

Vermiş olduğunuz rızayı, istediğiniz zaman uygulamanın profil sekmesine gidip oradaki gizlilik ayarlarınızdan uygulamalar arası profil gösterimini devre dışı bırakarak ve böylece rızanızı geri çekerek iptal edebilirsiniz.

Uygulama İzinleri

Uygulamalarımızın münferit özelliklerini kullanabilmek için, kullandığınız uygulamaya belirli izinlerin verilmesi gerekmektedir. Bu izinleri vermek istemiyorsanız, ilgili özellikleri kullanamazsınız.

Yalnızca çevrenizdeki kişilerin gösterilmesini istiyorsanız, bunun için konumunuzu paylaşmanız gerekir. Yeni mesajlar aldığınızda sizi bilgilendirmek gibi amaçlarla uygulamanın size bildirim göndermesine izin verebilirsiniz. Sesli mesajlar kaydetmek veya canlı sesli sohbete katılmak için uygulamanın akıllı telefonunuzun mikrofonuna erişmesine izin verebilirsiniz.

Ayrıca, bir profil resmi çekmek istiyorsanız uygulamanın akıllı telefonunuzun kamerasına erişmesine izin vermeniz veya mevcut bir resmi profil resmi olarak seçmek istiyorsanız akıllı telefonunuzun resim galerisine erişmesine izin vermeniz gerekir.

Bu izinlerin verilmesinin ardından kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep, her durumda GDPR Madde 6 fıkra 1 cümle 1 bent b uyarınca bir sözleşmenin ifasıdır. İzin verilmesinin ardından uç cihazınızdaki bilgilere erişim ve uç cihazınızda bilgi depolanmasına ilişkin hukuki sebep ise TDDDG'nin (Telekomünikasyon ve Telededektör Veri Koruma Kanunu) 25. maddesinin 2. fıkrasının 2. bendidir.

Uygulamaya ilgili izinleri vermek ve bunları geri almak her zaman sizin takdirinizdedir. Sadece izinlerin verilmesiyle hiçbir ek kişisel veri kalıcı olarak saklanmaz. Belirleyici olan, ilgili özellikleri sizin fiilen kullanmanızdır.

Reklam Finansmanı ve Reklamsız Abonelik (Pur-Abo)

Uygulamalarımızın kullanımı temel olarak ücretsizdir. Ücretsiz teklifimiz reklam gelirleriyle finanse edildiğinden, tüm işlev kapsamının kullanılması, bize kişiselleştirilmiş reklamlar için rıza göstermenizi gerektirir. Aksi takdirde, yalnızca temel hesap yönetimi işlevlerini (şifre değiştirme ve hesabın silinmesi) kullanma veya ücretli bir abonelik ("Pur-Abo") satın alma seçeneğine sahipsiniz.

Pur-Abo'nuz varsa, ilgili uygulamanın kullanımı için başka bir rıza gerekmez. Bununla birlikte, Pur-Abo'nuz olsa bile, kullanım deneyimini iyileştiren özellikler gibi ek rızaları bize gönüllü olarak verebilirsiniz.

Kişiselleştirilmiş reklamlar için rıza göstermeniz durumunda, biz ve kullandığımız reklam ortakları bu amaçla kişisel verileri işler ve uç cihazınızdaki bilgilere erişir veya buralarda bilgi depolarız. Bu süreçte yer alan alıcılar yukarıdaki veri işleme faaliyetlerinde listelenmiştir. Hukuki sebep, GDPR Madde 6 fıkra 1 cümle 1 bent a veya TDDDG Madde 25 fıkra 1 uyarınca verdiğiniz rızadır.

Reklam rızanızı istediğiniz zaman uygulamadaki rıza başlığı (profil sekmesinde "Gizlilik" altında) aracılığıyla verebilir, kapsamını ayarlayabilir ve geri çekebilirsiniz.

Web Uygulamamızda Veri İşleme

Aşağıdaki veri işleme faaliyetleri Web Uygulamamızın kullanımı ile ilgilidir. Her biri için amaç, hukuki sebep ve veri kategorileri açıklanmıştır. Alıcılar ve saklama süresi "Web Uygulamasındaki Alıcılar" ve "Saklama Süresi" bölümlerinden anlaşılabilir.

Uygulamalar Arası Profil Görünürlüğü

Amaç: Eşleşme şansını artırmak amacıyla kullanıcının profilini ağdaki diğer arkadaşlık uygulamalarında görünür ve bulunabilir kılmak.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: Rıza kararları / Tercihler

Dolandırıcılık und Sahte Profil Tespiti

Amaç: Sahte profilleri, dolandırıcılığı ve suistimali tespit etmek ve önlemek, hesapların gerçekliğini doğrulamak, kullanıcıları korumak ve kullanım koşullarunu uygulamak. Otomatik bir sistem bu amaçla; resim/video doğrulaması, biyometrik sahte tespiti ve ilk mesajların dolandırıcılık kalıplarına yönelik yapay zekâ kontrolü dahil olmak üzere birden fazla sinyali birleştirir.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller), yüz hatları (biyometrik veriler)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Profil Çıkarma: Bu veri işleme sürecinde GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında bir profil çıkarma gerçekleştirilir. Bu işlem yalnızca yukarıda belirtilen amaca hizmet eder.
Otomatik Kararlar (GDPR Madde 22): Bu veri işleme süreci, profil çıkarma dahil olmak üzere münferit durumlarda otomatik bir kararı içerir. Kullanılan mantığa ve bunun etkilerine ilişkin bilgilere https://www.disco.dating/help adresindeki Yardım Merkezi'nden ulaşılabilir.
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller), yüz hatları (biyometrik veriler), dolandırıcılık ve suistimal sinyalleri

E-posta Aktivite Bildirimleri

Amaç: Rıza gösteren kullanıcılara aktiviteyle ilgili e-posta bildirimleri (örneğin yeni mesaj, yeni eşleşme) göndermek.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: E-posta adresi

E-posta Pazarlaması

Amaç: Rıza göstermiş olan kullanıcılara reklam amaçlı e-postalar (örneğin teklifler ve kampanyalar) göndermek. Her e-posta bir üyelikten ayrılma bağlantısı içerir; rıza, uygulamanın ayarlarından da geri çekilebilir.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: E-posta adresi, kullanıcı etkileşimleri (kayıt, ilk mesaj tarihi, ilk eşleşme tarihi, satın alma), ad

E-posta Gönderimi (İşlemsel)

Amaç: Hizmetin sunulması için gerekli olan e-postaların gönderilmesi, örneğin şifre sıfırlama, hesap bildirimleri ve destek ekibinin uyarı gibi bildirimleri.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: E-posta adresi, ad

Rıza Yönetimi (Usercentrics CMP)

Amaç: Rıza yönetim platformu Usercentrics aracılığıyla, nihai kullanıcıların rıza kararlarının rıza kanıtı olarak toplanması, saklanması ve belgelenmesi.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent c (hukuki yükümlülük)
Veri Kategorileri: IP adresi, rıza kararları / tercihler, rıza kimliği (benzersiz tanımlayıcı), rıza meta verileri (zaman damgası, politika sürümü, dil)

Gönüllü Profil Bilgileri

Amaç: Eşleşme kalitesinin artırılması
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Sigara kullanımı, din, etnik köken, siyasi görüş, hakkımda (serbest metin), alkol tüketimi, uyuşturucu kullanımı, kişilik soruları (serbest metin), beslenme tarzı (vejetaryen, vegan, ...), aranan ilişki
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Eğitim durumu, sigara kullanımı, din, uyruk, kişilik (içe dönük vs. dışa dönük), etnik köken, siyasi görüş, meslek, hakkımda (serbest metin), diller, en sevilen müzik, çocuklar, evcil hayvanlar, spor faaliyeti, dövmeler, fiziksel yapı, alkol tüketimi, uyuşturucu kullanımı, parti alışkanlıkları, kişilik soruları (serbest metin), gizlilik ayarları (profilin görünürlüğü, iletişim seçenekleri), boy, beslenme tarzı (vejetaryen, vegan, ...), aranan ilişki, konum

Grup Mesajlaşması

Amaç: Birden fazla kullanıcı arasında mesaj yoluyla iletişim
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Topluluklara / kamuya açık gruplara katılım, mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Topluluklara / kamuya açık gruplara katılım, mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Grup Mesajı Denetimi

Amaç: Kullanım koşullarına uyulmasının sağlanması (dolandırıcılık, hakaret, taciz vb. durumların önlenmesi)
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Uygulama İçi Satın Alımlar

Amaç: Ücretli ek özelliklerin etkinleştirilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: Sanal para birimiyle yapılan işlemler, uygulama içi satın alımlarda edinilen ürünler

Kampanya Ölçümü (Google Analytics)

Amaç: Reklam performansının ölçülmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Profil Çıkarma: Bu veri işleme sürecinde GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında bir profil çıkarma gerçekleştirilir. Bu işlem yalnızca yukarıda belirtilen amaca hizmet eder.
Veri Kategorileri: IP adresi, cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği), kullanıcı etkileşimleri (kayıt, ilk mesaj tarihi, ilk eşleşme tarihi, satın alma), reklam kimlikleri, uygulama içi satın alımlarda edinilen ürünler

Profil Eşleştirme İçin Kullanıcı Etkileşimleri

Amaç: Kullanıcılar arasında arama yapılması ve iletişime geçilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Arama filtresi ayarları
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Profil ziyaretinin referans noktası, beğeni (like) referans noktası, eşleşme (karşılıklı beğeni) referans noktası, engellenen profiller, arama filtresi ayarları, bildirilen profiller

PayPal İşlem Verileri

Amaç: Ücretli ek özelliklerin etkinleştirilmesi; vergi ve ticaret hukuku kapsamındaki saklama yükümlülüklerinin yerine getirilmesi amacıyla muhafaza edilmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent c (hukuki yükümlülük)
Veri Kategorileri: PayPal tarafından sağlanan müşteri verileri (ad, e-posta adresi)

Özel Mesajlar

Amaç: İki kullanıcı arasında mesaj yoluyla iletişim
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Gizlilik Ayarları

Amaç: Kullanıcının kendisi tarafından seçilen gizlilik ve iletişim ayarlarının (örneğin konum gösterimi, kimlerin mesaj veya arama gönderebileceği, gizli mod/engelleme ve e-posta bildirimleri) kaydedilmesi ve uygulanması.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: Gizlilik ayarları (profilin görünürlüğü, iletişim seçenekleri)

Anlık Bildirimler

Amaç: Uygulama işlevlerine ilişkin işlevsel/işlemsel bildirimlerin gönderilmesi. Uygulama içindeki her kanal için kapatılabilir.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent f (meşru menfaatler)
Veri Kategorileri: Cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği), anlık bildirim belirteci (push token) / cihaz kaydı

Kimlik Doğrulama Verilerinin Saklanması

Amaç: Kullanıcının uygulamaya giriş yapması
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: E-posta adresi, şifre, Apple / Google üzerinden girişte hesap kimliği (ID)

Profil Verilerinin Saklanması

Amaç: Eşleştirme için gerekli veriler
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Cinsiyet kimliği, önerilen kişilerin cinsiyet kimliği
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Doğum tarihi, kullanıcı adı, cinsiyet kimliği, ikamet yeri (şehir, kesin adres değil), önerilen kişilerin cinsiyet kimliği, kullanıcı fotoğrafı/fotoğrafları, kullanım tercihi (arkadaşlık veya dating)

Oturum Verilerinin Saklanması

Amaç: Uygulama davranışının kullanılan cihaza göre uyarlanması; dolandırıcılığın önlenmesi
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Veri Kategorileri: IP adresi, cihaz verileri (model, işletim sistemi, cihaz kimliği)

Konum Tabanlı Yakın Çevre Araması

Amaç: Yakın çevre araması ve kullanıcılar arasındaki yaklaşık mesafenin gösterilmesi için kullanıcının yaklaşık konumunun belirlenmesi.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza)
Veri Kategorileri: Konum

Destek Sohbet Botu

Amaç: Otomatik bir sohbet botu aracılığıyla kullanıcı taleplerinin yanıtlanması ve kullanıcıyla ilişkilendirilmeden, uygulamanın iyileştirilmesi.
Hukuki Sebep: GDPR Madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşme)
Özel Nitelikli Kişisel Veriler (GDPR Madde 9): Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)
Özel nitelikli verilerin işlenmesine ilişkin hukuki sebep: GDPR Madde 9 fıkra 2 bent a — açık rıza
Veri Kategorileri: Mesaj içeriği (metin, ses, görseller)

Web Uygulamasındaki Alıcılar

Web Uygulamamız kapsamında, kişisel verilerinizi yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olması veya rıza göstermiş olmanız kaydıyla, özenle seçilmiş alıcılara aktarırız. Bizim adımıza veri işleyen harici hizmet sağlayıcılardan yararlandığımız ölçüde, kendileriyle GDPR Madde 28 uyarınca veri işleme sözleşmeleri akdettik.

Verileri aşağıdaki alıcılara veya alıcı kategorilerine aktarmaktayız:

  • Apple (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Firebase (İrlanda)

  • Google Ads (İrlanda)

  • Google Analytics (İrlanda)

  • Google Cloud BigQuery (İrlanda)

  • Google Cloud Gemini (İrlanda)

  • Postmark (Amerika Birleşik Devletleri)

  • TypeSafe AI (Amerika Birleşik Devletleri)

  • Usercentrics (Almanya)

  • Zurkuhl (Almanya)

Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı (Web Uygulaması)

Web Uygulamamız kapsamında kişisel verileri GDPR'nin uygulama alanı dışındaki ülkelere ("Üçüncü Ülkeler") aktarmamız halinde, bu aktarım GDPR Madde 44 ve devamı hükümlerine dayanarak gerçekleştirilir. AB Komisyonu'nun bir uygunluk kararı bulunmadığı sürece, veri koruma düzeyini GDPR Madde 46 uyarınca uygun garantilerle, özellikle de Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) aracılığıyla güvence altına almaktayız.

Aşağıdaki garantiler kullanılmaktadır:

  • AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework)

  • Standart Sözleşme Maddeleri (SCC)

Saklama Süresi

Kişisel verilerinizi yalnızca ilgili işleme amacına ulaşmak için gerekli olduğu sürece saklarız. Ardından, yasal saklama yükümlülüklerini (özellikle ticaret ve vergi hukuku kapsamındakiler) yerine getirmek veya hukuki hak taleplerinde bulunmak, bunları kullanmak veya savunmak için verileri saklamaya devam etmemiz gerekmediği sürece veriler silinir. Somut saklama süresi bu kriterlere ve ilgili işlemenin hukuki sebebine göre belirlenir; rızanıza dayanarak işlediğimiz verileri, başka bir hukuki sebep bulunmadığı sürece rızanızın geri çekilmesinin ardından sileriz.

Haklarınız

Bize karşı, sizinle ilgili kişisel verilere ilişkin aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilgi alma / Erişim (GDPR Madde 15)
  • Düzeltme (GDPR Madde 16)
  • Silme (GDPR Madde 17)
  • İşlemenin kısıtlanması (GDPR Madde 18)
  • Veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20)
  • İşlemeye karşı itiraz (GDPR Madde 21), özellikle doğrudan pazarlama amaçlarıyla yapılan işlemelere karşı
  • Verilen bir rızanın geleceğe etkili olacak şekilde geri çekilmesi (GDPR Madde 7 fıkra 3)
  • Bir denetim makamına şikayette bulunma (GDPR Madde 77)

Haklarınızı kullanmak için privacy@disco.dating üzerinden bizimle veya f.klytta@wecomply.de adresinden Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçebilirsiniz.

Sağlama Yükümlülüğü

Sizden kişisel veri sağlamanızı talep etmemiz durumunda, bu işlem ya yasal ya da sözleşmesel olarak zorunludur ya da sözleşmenin kurulması için gereklidir. Bu veriler olmaksızın, Hizmetlerimizin ilgili özelliklerinin kullanılması kural olarak mümkün değildir.

Profil Çıkarma ve Otomatik Kararlar

GDPR Madde 22 anlamında münferit durumlarda otomatik kararlar uygulamaktayız. Etkilenen işleme faaliyetleri yukarıdaki ilgili bölümlerde uygun şekilde işaretlenmiştir.

GDPR Madde 4 fıkra 4 anlamında profil çıkarma, yukarıdaki işleme bölümlerinde işaretlenen amaçlarla, özellikle içeriklerin ve reklamların ihtiyaca uygun şekilde gösterilmesi için gerçekleştirilir. GDPR Madde 21 uyarınca bu işleme faaliyetine her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Bu Gizlilik Politikası'ndaki Değişiklikler

Yasal durumdaki değişiklikler, yargı kararlarındaki gelişmeler veya Hizmetlerimizdeki değişiklikler nedeniyle gerekli olması halinde, bu Gizlilik Politikası'nı uyarlama hakkımızı saklı tutarız. Güncel sürüme her zaman https://www.disco.dating/privacy adresinden ulaşabilirsiniz.

İletişim

Veri koruma ve kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili sorularınız için bize privacy@disco.dating adresinden ulaşabilirsiniz. Genel taleplerinizi lütfen help@disco.dating adresine yönlendirin.

Veri Kaynakları ve Lisanslar

İngilizce şehir adları kısmen CC BY 4.0 lisansı altındaki GeoNames verilerine dayanmaktadır. Verileri filtreledik ve uyarladık.