Ochrona danych

Uwaga: Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie celom informacyjnym. Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja niniejszej polityki prywatności.

Stan na dzień: 2026-11-19

Niniejsza polityka prywatności dotyczy przetwarzania danych osobowych przez Joyride GmbH w ramach aplikacji oraz serwisu internetowego pod adresem https://www.disco.dating (łącznie „Usługi”).

Dane osobowe oznaczają zgodnie z art. 4 pkt 1 RODO wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.

Poniżej informujemy Państwa, zgodnie z art. 13 i 14 RODO, o tym, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas korzystania z naszych Usług, na jakiej podstawie prawnej się to odbywa, komu przekazujemy dane oraz jakie prawa Państwu przysługują. Ponieważ przetwarzanie danych na stronie internetowej i w aplikacji może się różnić, poszczególne czynności przetwarzania zostały przedstawione w osobnych sekcjach.

Administrator

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w rozumieniu RODO jest:

Joyride GmbH Bartenbacher Str. 4, 73033 Göppingen, Niemcy E-mail: privacy@disco.dating

Inspektor ochrony danych

W przypadku jakichkolwiek zapytań dotyczących ochrony danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem:

Florian Klytta DS Compliance GmbH, Carlsplatz 24, 40213 Düsseldorf E-mail: f.klytta@wecomply.de

Organ nadzorczy

Organem nadzorczym ds. ochrony danych właściwym dla Joyride GmbH jest Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg, z którym można skontaktować się pod adresem https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/ oraz drogą e-mailową: poststelle@lfdi.bwl.de.

Zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo prawo wnieść skargę do tego lub innego organu nadzorczego, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza RODO.

Przetwarzanie w ramach naszego serwisu internetowego (Web)

Poniższe czynności przetwarzania dotyczą korzystania z naszego serwisu internetowego. W każdym przypadku opisano cel, podstawę prawną oraz kategorie danych. Odbiorcy oraz okres przechowywania wynikają z sekcji „Odbiorcy w serwisie Web” oraz sekcji „Okres przechowywania”.

Kontakt przez stronę internetową

Cel: Obsługa zapytań przesyłanych za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej lub pocztą elektroniczną.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: adres IP, adres e-mail, data i czas dostępu, imię/nazwisko, treść wiadomości (kontakt przez stronę internetową)

Odbiorcy w serwisie Web

W ramach naszego serwisu internetowego przekazujemy Państwa dane osobowe wyłącznie starannie dobranym odbiorcom, o ile jest to niezbędne do realizacji określonych celów lub o ile wyrazili Państwo na to zgodę. W zakresie, w jakim korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług przetwarzających dane w naszym imieniu, zawarliśmy z nimi umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.

Przekazywanie danych do państw trzecich (Web)

Jeżeli w ramach naszego serwisu internetowego przekazujemy dane osobowe do państw spoza obszaru obowiązywania RODO („państwa trzecie”), odbywa się to na podstawie art. 44 i nast. RODO. W przypadku braku decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, zabezpieczamy odpowiedni poziom ochrony danych poprzez odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności poprzez standardowe klauzule umowne (SCC).

Przetwarzanie w naszej aplikacji

Poniższe czynności przetwarzania dotyczą korzystania z naszej aplikacji. W każdym przypadku opisano cel, podstawę prawną oraz kategorie danych. Odbiorcy oraz okres przechowywania wynikają z sekcji „Odbiorcy w aplikacji” oraz sekcji „Okres przechowywania”.

Raporty o błędach

Cel: Ulepszanie produktu poprzez analizę błędów
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: dane o błędach (Crashlytics-UUID, plik minidump, znacznik czasu, metadane aplikacji/urządzenia)

Widoczność profilu w różnych aplikacjach

Cel: Sprawienie, aby profil użytkownika był widoczny i możliwy do wyszukania w innych aplikacjach randkowych należących do sieci, w celu zwiększenia szans na dopasowanie (match).
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: decyzje dotyczące zgody / preferencje

Apple Send Consumption Information API

Cel: Przekazywanie do App Store informacji o zużyciu dotyczących zakupu w aplikacji po otrzymaniu powiadomienia o zapytaniu o zużycie (np. w celu podjęcia decyzji o zwrocie kosztów).
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: produkty zakupione w ramach zakupów w aplikacji

Wykrywanie oszustw i fałszywych profili

Cel: Wykrywanie i zapobieganie fałszywym profilom, oszustwom (scam), wyłudzeniom i nadużyciom, weryfikacja autentyczności kont, ochrona użytkowników oraz egzekwowanie warunków korzystania. Zautomatyzowany system łączy w tym celu kilka sygnałów, w tym weryfikację obrazu/wideo, biometryczne wykrywanie fałszywych profili oraz opartą na sztucznej inteligencji weryfikację pierwszych wiadomości pod kątem wzorców oszustw.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy), cechy twarzy (dane biometryczne)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Profilowanie: W przypadku tego przetwarzania ma miejsce profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji (art. 22 RODO): To przetwarzanie obejmuje zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie. Informacje o zastosowanej logice oraz o skutkach są dostępne w centrum pomocy pod adresem https://www.disco.dating/help.
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy), cechy twarzy (dane biometryczne), sygnały o oszustwach i nadużyciach

Przechowywanie danych do celów raportowania, monitorowania i diagnostyki błędów

Cel: Analiza wewnętrzna i pomiar wydajności
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: dane sesji, dane profilu oraz interakcje użytkownika (zagregowane na potrzeby raportowania)

Powiadomienia e-mail o aktywności

Cel: Wysyłanie powiadomień e-mail związanych z aktywnością (np. nowa wiadomość, nowe dopasowanie) do użytkowników, którzy wyrazili na to zgodę.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: adres e-mail

Marketing e-mailowy

Cel: Wysyłanie reklamowych wiadomości e-mail (np. ofert i promocji) do użytkowników, którzy wyrazili na to zgodę. Każda wiadomość e-mail zawiera link do rezygnacji z subskrypcji; zgodę można również wycofać w ustawieniach aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: adres e-mail, interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania, zakup), imię/nazwisko

Wysyłka wiadomości e-mail (transakcyjna)

Cel: Wysyłanie wiadomości e-mail niezbędnych do świadczenia usługi, np. resetowanie hasła, powiadomienia dotyczące konta oraz powiadomienia od działu wsparcia, takie jak ostrzeżenie.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: adres e-mail, imię/nazwisko

Zarządzanie zgodami (Usercentrics CMP)

Cel: Zbieranie, przechowywanie i dokumentowanie decyzji użytkowników końcowych dotyczących zgody jako dowodu wyrażenia zgody za pośrednictwem platformy zarządzania zgodami (Consent Management Platform) Usercentrics.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
Kategorie danych: adres IP, decyzje dotyczące zgody / preferencje, identyfikator zgody (unikalny identyfikator), metadane zgody (znacznik czasu, wersja polityki, język)

Dobrowolne dane profilowe

Cel: Poprawa jakości dopasowań
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): palenie tytoniu, religia, pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, o mnie (tekst własny), spożywanie alkoholu, zażywanie narkotyków, pytania osobowościowe (tekst własny), sposób odżywiania (wegetariański, wegański, …), poszukiwany rodzaj relacji
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: wykształcenie, palenie tytoniu, religia, narodowość, osobowość (introwertyk vs. ekstrawertyk), pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, zawód, o mnie (tekst własny), języki, ulubiona muzyka, dzieci, zwierzęta domowe, aktywność sportowa, tatuaże, budowa ciała, spożywanie alkoholu, zażywanie narkotyków, nastawienie do imprezowania, pytania osobowościowe (tekst własny), ustawienia prywatności (widoczność profilu, możliwości kontaktu), wzrost, sposób odżywiania (wegetariański, wegański, …), poszukiwany rodzaj relacji, lokalizacja

Wiadomości grupowe

Cel: Komunikacja za pomocą wiadomości pomiędzy wieloma użytkownikami
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): uczestnictwo w społecznościach / grupach publicznych, treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: uczestnictwo w społecznościach / grupach publicznych, treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Moderacja wiadomości grupowych

Cel: Zapewnienie przestrzegania warunków korzystania (zapobieganie oszustwom, obrażaniu, nękaniu itp.)
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Zakupy w aplikacji

Cel: Odblokowywanie płatnych funkcji dodatkowych
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: transakcje przy użyciu wirtualnej waluty, produkty zakupione w ramach zakupów w aplikacji

Pomiar skuteczności kampanii (Google Analytics)

Cel: Pomiar wydajności reklam
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Profilowanie: W przypadku tego przetwarzania ma miejsce profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Kategorie danych: adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia), interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania, zakup), identyfikatory reklamowe, produkty zakupione w ramach zakupów w aplikacji

Pomiar skuteczności kampanii (Singular)

Cel: Pomiar wydajności reklam i atrybucja.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Profilowanie: W przypadku tego przetwarzania ma miejsce profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Kategorie danych: adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia), interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania, zakup), identyfikatory reklamowe, płeć, wiek / grupa wiekowa

Interakcje użytkowników w celu dopasowania profili

Cel: Wyszukiwanie i nawiązywanie kontaktu między użytkownikami
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): ustawienia filtra wyszukiwania
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: punkt odniesienia odwiedzin profilu, punkt odniesienia polubienia (like), punkt odniesienia dopasowania (wzajemne polubienie), zablokowane profile, ustawienia filtra wyszukiwania, zgłoszone profile

Dane transakcyjne PayPal

Cel: Odblokowywanie płatnych funkcji dodatkowych; przechowywanie w celu spełnienia obowiązków przechowywania dokumentacji wynikających z przepisów prawa podatkowego i handlowego
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
Kategorie danych: dane klienta dostarczone przez PayPal (imię i nazwisko, adres e-mail)

Reklama spersonalizowana

Cel: Wyświetlanie spersonalizowanych reklam
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Profilowanie: W przypadku tego przetwarzania ma miejsce profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Kategorie danych: adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia), identyfikatory reklamowe

Prywatne wiadomości

Cel: Komunikacja za pomocą wiadomości między dwoma użytkownikami
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Ustawienia prywatności

Cel: Przechowywanie i wdrażanie wybranych przez samego użytkownika ustawień prywatności i komunikacji — np. wyświetlanie lokalizacji, uprawnienia do wysyłania wiadomości lub wykonywania połączeń, tryb incognito / blokowanie, a także powiadomienia e-mail.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: ustawienia prywatności (widoczność profilu, możliwości kontaktu)

Powiadomienia push

Cel: Wysyłanie powiadomień funkcjonalnych/transakcyjnych dotyczących funkcji aplikacji. Możliwość wyłączenia dla każdego kanału w aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia), token push / rejestracja urządzenia

Przechowywanie danych uwierzytelniających

Cel: Logowanie użytkownika w aplikacji
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: adres e-mail, hasło, ID konta przy logowaniu przez Apple / Google

Przechowywanie danych profilowych

Cel: Dane niezbędne do dopasowywania profili
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): tożsamość płciowa, tożsamość płciowa sugerowanych kontaktów
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: data urodzenia, nazwa użytkownika, tożsamość płciowa, miejsce zamieszkania (miasto, bez dokładnego adresu), tożsamość płciowa sugerowanych kontaktów, zdjęcia użytkownika, preferencja dotycząca korzystania (przyjaźń czy randki)

Przechowywanie danych sesji

Cel: Dostosowanie zachowania aplikacji do używanego urządzenia; zapobieganie oszustwom
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia)

Wyszukiwanie w okolicy na podstawie lokalizacji

Cel: Określanie przybliżonej lokalizacji użytkownika na potrzeby wyszukiwania w okolicy oraz wyświetlania przybliżonej odległości między użytkownikami.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: lokalizacja

Chatbot wsparcia

Cel: Odpowiadanie na zapytania użytkowników za pośrednictwem zautomatyzowanego chatbota oraz, bez powiązania z konkretnym użytkownikiem, w celu ulepszania aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Odbiorcy w aplikacji

W ramach naszej aplikacji przekazujemy Państwa dane osobowe wyłącznie starannie dobranym odbiorcom, o ile jest to niezbędne do realizacji określonych celów oder o ile wyrazili Państwo na to zgodę. W zakresie, w jakim korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług przetwarzających dane w naszym imieniu, zawarliśmy z nimi umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.

Przekazujemy dane następującym odbiorcom lub kategoriom odbiorców:

  • Apple (Stany Zjednoczone)

  • AppLovin (Stany Zjednoczone)

  • Firebase (Irlandia)

  • Google Ads (Irlandia)

  • Google Analytics (Irlandia)

  • Google Cloud BigQuery (Irlandia)

  • Google Cloud Gemini (Irlandia)

  • Liftoff (Stany Zjednoczone)

  • Meta (Irlandia)

  • Mintegral (Singapur)

  • Moloco (Stany Zjednoczone)

  • Pangle (Singapur)

  • Postmark (Stany Zjednoczone)

  • Singular (Stany Zjednoczone)

  • TypeSafe AI (Stany Zjednoczone)

  • Usercentrics (Niemcy)

  • Zurkuhl (Niemcy)

Z następującymi odbiorcami istnieje wspólna odpowiedzialność za odpowiednie przetwarzanie danych zgodnie z art. 26 RODO; zasadniczą treść uzgodnień udostępniamy na żądanie:

  • Pangle

Przekazywanie danych do państw trzecich (aplikacja)

Jeżeli w ramach naszej aplikacji przekazujemy dane osobowe do państw spoza obszaru obowiązywania RODO („państwa trzecie”), odbywa się to na podstawie art. 44 i nast. RODO. W przypadku braku decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, zabezpieczamy odpowiedni poziom ochrony danych poprzez odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności poprzez standardowe klauzule umowne (SCC).

Stosowane są następujące gwarancje:

  • Decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO)

  • Ramy ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework)

  • Standardowe klauzule umowne (SCC)

Wyświetlanie profilu w różnych aplikacjach w ramach sieci Jaumo

Po zarejestrowaniu się w jednej z naszych aplikacji i utworzeniu w niej profilu, poprosimy Państwa o wyrażenie zgody na wyświetlanie Państwa profilu również w innych aplikacjach należących do naszej sieci Jaumo. W ten sposób chcemy zmaksymalizować Państwa szanse na nawiązanie kontaktu z użytkownikami naszych pozostałych aplikacji o podobnych zainteresowaniach.

To, w których innych aplikacjach z sieci Jaumo będzie wyświetlany Państwa profil po wyrażeniu zgody, zależy od konkretnych kryteriów wyszukiwania ustawionych w Państwa profilu:

Jeśli w Państwa profilu nie określono kryteriów wyszukiwania pasujących do aplikacji Finally, Disco, Spicy i/lub CSL, a wyrazili Państwo zgodę, Państwa profil będzie wyświetlany w aplikacjach Jaumo, Lovely i Bloom. W celu lepszego zrozumienia:

  • Przykład 1: Jeśli zarejestrowali się Państwo w aplikacji Jaumo i wyrazili zgodę na wyświetlanie swojego profilu w innych aplikacjach, będziemy wyświetlać Państwa profil również użytkownikom aplikacji Lovely i Bloom.
  • Przykład 2: Jeśli zarejestrowali się Państwo w aplikacji Spicy i wyrazili zgodę na wyświetlanie swojego profilu w innych aplikacjach, będziemy wyświetlać Państwa profil również użytkownikom aplikacji Jaumo, Lovely i Bloom.

Jeśli natomiast w swoim profilu określili Państwo szczególne kryteria wyszukiwania, które pasują do innych naszych aplikacji: Finally, Disco, Spicy i/lub CSL, i wyrazili Państwo zgodę, Państwa profil będzie wyświetlany nie tylko w aplikacjach Jaumo, Lovely i Bloom, lecz także w ramach Finally, Disco, Spicy i/lub CSL – pod warunkiem, że aplikacje te odpowiadają Państwa kryteriom wyszukiwania. W celu lepszego zrozumienia:

  • Przykład 1: Zarejestrowali się Państwo w aplikacji Jaumo i wyrazili zgodę na wyświetlanie swojego profilu w innych aplikacjach. Państwa profil będzie wyświetlany również użytkownikom aplikacji Lovely i Bloom (patrz wyżej). Ponadto w kryteriach wyszukiwania wskazali Państwo, że szukają randek z singlami powyżej 50 roku życia. W takim przypadku Państwa profil będzie dodatkowo wyświetlany użytkownikom aplikacji Finally.
  • Przykład 2: Zarejestrowali się Państwo w aplikacji Jaumo i wyrazili zgodę na wyświetlanie swojego profilu w innych aplikacjach. Państwa profil będzie wyświetlany również użytkownikom aplikacji Lovely i Bloom (patrz wyżej). Ponadto w kryteriach wyszukiwania wskazali Państwo, że szukają randek LGBTQ. W takim przypadku Państwa profil będzie dodatkowo wyświetlany użytkownikom aplikacji Spicy.

Zwracamy uwagę na to, że niezależnie od tego, czy wyrazili Państwo zgodę na wyświetlanie swojego profilu w innych aplikacjach, w używanej przez Państwa w danym przypadku aplikacji będą wyświetlane również profile innych użytkowników, którzy ze swojej strony wyrazili zgodę na wyświetlanie ich profili w innych aplikacjach. Do tych użytkowników stosuje się odpowiednio powyższe objaśnienia i przykłady.

Przedstawione tutaj wyświetlanie profilu w różnych aplikacjach odbywa się wyłącznie wtedy, gdy wyrażą Państwo na to zgodę za pośrednictwem udostępnionego baneru zgody. Podstawą prawną jest zatem zawsze zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO.

Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać, wchodząc w zakładkę profilu w aplikacji i wyłączając tam opcję wyświetlania profilu w innych aplikacjach w swoich ustawieniach prywatności, co skutkuje cofnięciem zgody.

Uprawnienia aplikacji

Do korzystania z poszczególnych funkcji naszych aplikacji niezbędne jest przyznanie określonych uprawnień aplikacji, z której Państwo korzystają w danym przypadku. Jeśli nie chcą Państwo przyznać tych uprawnień, korzystanie z odpowiednich funkcji nie będzie możliwe.

Jeśli mają być wyświetlane wyłącznie osoby w Państwa okolicy, muszą Państwo udostępnić w tym celu swoją lokalizację. Mogą Państwo zezwolić aplikacji na wysyłanie powiadomień, na przykład w celu informowania o otrzymaniu nowych wiadomości. Mogą Państwo zezwolić aplikacji na dostęp do mikrofonu smartfona w celu nagrywania wiadomości głosowych lub dołączenia do czatu głosowego na żywo.

Ponadto konieczne jest zezwolenie aplikacji na dostęp do aparatu fotograficznego smartfona, jeśli chcą Państwo zrobić zdjęcie profilowe, lub dostęp do galerii zdjęć smartfona, jeśli chcą Państwo wybrać istniejące zdjęcie jako zdjęcie profilowe.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w związku z tymi uprawnieniami jest w każdym przypadku wykonanie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO. Podstawą prawną dostępu do informacji znajdujących się w urządzeniu końcowym oraz przechowywania informacji w urządzeniu końcowym następującego po udzieleniu uprawnień jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.

Mogą Państwo w dowolnym momencie dobrowolnie udzielić aplikacji odpowiednich uprawnień lub je odebrać. Samo przyznanie uprawnień nie powoduje trwałego przechowywania żadnych dodatkowych danych osobowych. Decydujące jest raczej faktyczne korzystanie przez Państwa z poszczególnych funkcji.

Finansowanie z reklam i subskrypcja Pur (Pur-Abo)

Z naszych aplikacji można zasadniczo korzystać bezpłatnie. Ponieważ nasza bezpłatna oferta jest finansowana z przychodów reklamowych, korzystanie z pełnego zakresu funkcji wymaga wyrażenia zgody na spersonalizowane reklamy. W przeciwnym razie mają Państwo wybór: albo korzystać wyłącznie z podstawowych funkcji zarządzania kontem (zmiana hasła oraz usunięcie konta), albo wykupić płatną subskrypcję („Pur-Abo”).

W przypadku posiadania subskrypcji Pur-Abo wyrażanie dalszych zgód na korzystanie z danej aplikacji nie jest wymagane. Niemniej jednak, nawet posiadając subskrypcję Pur-Abo, mogą Państwo dobrowolnie udzielić nam dodatkowych zgód, na przykład na funkcje poprawiające komfort użytkowania.

W przypadku wyrażenia zgody na spersonalizowaną reklamę, my oraz nasi partnerzy reklamowi będziemy przetwarzać w tym celu dane osobowe oraz uzyskiwać dostęp do informacji w Państwa urządzeniu końcowym lub przechowywać w nim informacje. Odbiorcy zaangażowani w ten proces zostali wymienieni w opisanych wyżej czynnościach przetwarzania. Podstawą prawną jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO lub § 25 ust. 1 TDDDG.

Zgodę na reklamę mogą Państwo w każdej chwili wyrazić, dostosować jej zakres lub ją wycofać za pośrednictwem baneru zgody w aplikacji (zakładka profilu w sekcji „Ochrona danych”).

Przetwarzanie w naszej aplikacji internetowej (Web-App)

Poniższe czynności przetwarzania dotyczą korzystania z naszej aplikacji internetowej. W każdym przypadku opisano cel, podstawę prawną oraz kategorie danych. Odbiorcy oraz okres przechowywania wynikają z sekcji „Odbiorcy w aplikacji internetowej” oraz sekcji „Okres przechowywania”.

Widoczność profilu w różnych aplikacjach

Cel: Sprawienie, aby profil użytkownika był widoczny i możliwy do wyszukania w innych aplikacjach randkowych należących do sieci, w celu zwiększenia szans na dopasowanie (match).
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: decyzje dotyczące zgody / preferencje

Wykrywanie oszustw i fałszywych profili

Cel: Wykrywanie i zapobieganie fałszywym profilom, oszustwom (scam), wyłudzeniom i nadużyciom, weryfikacja autentyczności kont, ochrona użytkowników oraz egzekwowanie warunków korzystania. Zautomatyzowany system łączy w tym celu kilka sygnałów, w tym weryfikację obrazu/wideo, biometryczne wykrywanie fałszywych profili oraz opartą na sztucznej inteligencji weryfikację pierwszych wiadomości pod kątem wzorców oszustw.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy), cechy twarzy (dane biometryczne)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Profilowanie: W przypadku tego przetwarzania ma miejsce profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji (art. 22 RODO): To przetwarzanie obejmuje zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie. Informacje o zastosowanej logice oraz o skutkach są dostępne w centrum pomocy pod adresem https://www.disco.dating/help.
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy), cechy twarzy (dane biometryczne), sygnały o oszustwach i nadużyciach

Powiadomienia e-mail o aktywności

Cel: Wysyłanie powiadomień e-mail związanych z aktywnością (np. nowa wiadomość, nowe dopasowanie) do użytkowników, którzy wyrazili na to zgodę.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: adres e-mail

Marketing e-mailowy

Cel: Wysyłanie reklamowych wiadomości e-mail (np. ofert i promocji) do użytkowników, którzy wyrazili na to zgodę. Każda wiadomość e-mail zawiera link do rezygnacji z subskrypcji; zgodę można również wycofać w ustawieniach aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: adres e-mail, interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania, zakup), imię/nazwisko

Wysyłka wiadomości e-mail (transakcyjna)

Cel: Wysyłanie wiadomości e-mail niezbędnych do świadczenia usługi, np. resetowanie hasła, powiadomienia dotyczące konta oraz powiadomienia od działu wsparcia, takie jak ostrzeżenie.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: adres e-mail, imię/nazwisko

Zarządzanie zgodami (Usercentrics CMP)

Cel: Zbieranie, przechowywanie i dokumentowanie decyzji użytkowników końcowych dotyczących zgody jako dowodu wyrażenia zgody za pośrednictwem platformy zarządzania zgodami (Consent Management Platform) Usercentrics.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
Kategorie danych: adres IP, decyzje dotyczące zgody / preferencje, identyfikator zgody (unikalny identyfikator), metadane zgody (znacznik czasu, wersja polityki, język)

Dobrowolne dane profilowe

Cel: Poprawa jakości dopasowań
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): palenie tytoniu, religia, pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, o mnie (tekst własny), spożywanie alkoholu, zażywanie narkotyków, pytania osobowościowe (tekst własny), sposób odżywiania (wegetariański, wegański, …), poszukiwany rodzaj relacji
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: wykształcenie, palenie tytoniu, religia, narodowość, osobowość (introwertyk vs. ekstrawertyk), pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, zawód, o mnie (tekst własny), języki, ulubiona muzyka, dzieci, zwierzęta domowe, aktywność sportowa, tatuaże, budowa ciała, spożywanie alkoholu, zażywanie narkotyków, nastawienie do imprezowania, pytania osobowościowe (tekst własny), ustawienia prywatności (widoczność profilu, możliwości kontaktu), wzrost, sposób odżywiania (wegetariański, wegański, …), poszukiwany rodzaj relacji, lokalizacja

Wiadomości grupowe

Cel: Komunikacja za pomocą wiadomości pomiędzy wieloma użytkownikami
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): uczestnictwo w społecznościach / grupach publicznych, treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: uczestnictwo w społecznościach / grupach publicznych, treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Moderacja wiadomości grupowych

Cel: Zapewnienie przestrzegania warunków korzystania (zapobieganie oszustwom, obrażaniu, nękaniu itp.)
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Zakupy w aplikacji

Cel: Odblokowywanie płatnych funkcji dodatkowych
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: transakcje przy użyciu wirtualnej waluty, produkty zakupione w ramach zakupów w aplikacji

Pomiar skuteczności kampanii (Google Analytics)

Cel: Pomiar wydajności reklam
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Profilowanie: W przypadku tego przetwarzania ma miejsce profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO. Służy ono wyłącznie wyżej wymienionemu celowi.
Kategorie danych: adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia), interakcje użytkownika (rejestracja, data pierwszej wiadomości, data pierwszego dopasowania, zakup), identyfikatory reklamowe, produkty zakupione w ramach zakupów w aplikacji

Interakcje użytkowników w celu dopasowania profili

Cel: Wyszukiwanie i nawiązywanie kontaktu między użytkownikami
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): ustawienia filtra wyszukiwania
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: punkt odniesienia odwiedzin profilu, punkt odniesienia polubienia (like), punkt odniesienia dopasowania (wzajemne polubienie), zablokowane profile, ustawienia filtra wyszukiwania, zgłoszone profile

Dane transakcyjne PayPal

Cel: Odblokowywanie płatnych funkcji dodatkowych; przechowywanie w celu spełnienia obowiązków przechowywania dokumentacji wynikających z przepisów prawa podatkowego i handlowego
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)
Kategorie danych: dane klienta dostarczone przez PayPal (imię i nazwisko, adres e-mail)

Prywatne wiadomości

Cel: Komunikacja za pomocą wiadomości między dwoma użytkownikami
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Ustawienia prywatności

Cel: Przechowywanie i wdrażanie wybranych przez samego użytkownika ustawień prywatności i komunikacji — np. wyświetlanie lokalizacji, uprawnienia do wysyłania wiadomości lub wykonywania połączeń, tryb incognito / blokowanie, a także powiadomienia e-mail.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: ustawienia prywatności (widoczność profilu, możliwości kontaktu)

Powiadomienia push

Cel: Wysyłanie powiadomień funkcjonalnych/transakcyjnych dotyczących funkcji aplikacji. Możliwość wyłączenia dla każdego kanału w aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy)
Kategorie danych: dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia), token push / rejestracja urządzenia

Przechowywanie danych uwierzytelniających

Cel: Logowanie użytkownika w aplikacji
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: adres e-mail, hasło, ID konta przy logowaniu przez Apple / Google

Przechowywanie danych profilowych

Cel: Dane niezbędne do dopasowywania profili
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): tożsamość płciowa, tożsamość płciowa sugerowanych kontaktów
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: data urodzenia, nazwa użytkownika, tożsamość płciowa, miejsce zamieszkania (miasto, bez dokładnego adresu), tożsamość płciowa sugerowanych kontaktów, zdjęcia użytkownika, preferencja dotycząca korzystania (przyjaźń czy randki)

Przechowywanie danych sesji

Cel: Dostosowanie zachowania aplikacji do używanego urządzenia; zapobieganie oszustwom
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Kategorie danych: adres IP, dane urządzenia (model, system operacyjny, identyfikator urządzenia)

Wyszukiwanie w okolicy na podstawie lokalizacji

Cel: Określanie przybliżonej lokalizacji użytkownika na potrzeby wyszukiwania w okolicy oraz wyświetlania przybliżonej odległości między użytkownikami.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)
Kategorie danych: lokalizacja

Chatbot wsparcia

Cel: Odpowiadanie na zapytania użytkowników za pośrednictwem zautomatyzowanego chatbota oraz, bez powiązania z konkretnym użytkownikiem, w celu ulepszania aplikacji.
Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)
Szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO): treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)
Podstawa prawna przetwarzania szczególnych kategorii danych: Art. 9 ust. 2 lit. a — wyraźna zgoda
Kategorie danych: treść wiadomości (tekst, głos, obrazy)

Odbiorcy w aplikacji internetowej (Web-App)

W ramach naszej aplikacji internetowej przekazujemy Państwa dane osobowe wyłącznie starannie dobranym odbiorcom, o ile jest to niezbędne do realizacji określonych celów lub o ile wyrazili Państwo na to zgodę. W zakresie, w jakim korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług przetwarzających dane w naszym imieniu, zawarliśmy z nimi umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO.

Przekazujemy dane następującym odbiorcom lub kategoriom odbiorców:

  • Apple (Stany Zjednoczone)

  • Firebase (Irlandia)

  • Google Ads (Irlandia)

  • Google Analytics (Irlandia)

  • Google Cloud BigQuery (Irlandia)

  • Google Cloud Gemini (Irlandia)

  • Postmark (Stany Zjednoczone)

  • TypeSafe AI (Stany Zjednoczone)

  • Usercentrics (Niemcy)

  • Zurkuhl (Niemcy)

Przekazywanie danych do państw trzecich (Web-App)

Jeżeli w ramach naszej aplikacji internetowej przekazujemy dane osobowe do państw spoza obszaru obowiązywania RODO („państwa trzecie”), odbywa się to na podstawie art. 44 i nast. RODO. W przypadku braku decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, zabezpieczamy odpowiedni poziom ochrony danych poprzez odpowiednie gwarancje zgodnie z art. 46 RODO, w szczególności poprzez standardowe klauzule umowne (SCC).

Stosowane są następujące gwarancje:

  • Ramy ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework)

  • Standardowe klauzule umowne (SCC)

Okres przechowywania

Przechowujemy Państwa dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do osiągnięcia danego celu przetwarzania. Następnie dane są usuwane, chyba że są nam nadal potrzebne do dopełnienia ustawowych obowiązków przechowywania (w szczególności wynikających z przepisów prawa handlowego i podatkowego) lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Konkretny okres przechowywania ustala się na podstawie tych kryteriów oraz odpowiedniej podstawy prawnej przetwarzania; dane przetwarzane na podstawie Państwa zgody usuwamy po jej wycofaniu, o ile nie istnieje inna podstawa prawna.

Państwa prawa

W stosunku do nas przysługują Państwu następujące prawa dotyczące dotyczących Państwa danych osobowych:

  • Dostęp (art. 15 RODO)
  • Sprostowanie (art. 16 RODO)
  • Usunięcie (art. 17 RODO)
  • Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Przenoszenie danych (art. 20 RODO)
  • Sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO), w szczególności w przypadku przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego
  • Cofnięcie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)
  • Wniesienie skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)

W celu wykonania swoich praw prosimy o kontakt z nami pod adresem privacy@disco.dating lub z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem f.klytta@wecomply.de.

Obowiązek podania danych

W zakresie, w jakim prosimy Państwa o podanie danych osobowych, jest to wymóg ustawowy lub umowny albo warunek niezbędny do zawarcia umowy. Bez podania tych danych korzystanie z odpowiednich funkcji naszych Usług jest z reguły niemożliwe.

Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Stosujemy zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach w rozumieniu art. 22 RODO. Procesy przetwarzania, których to dotyczy, zostały odpowiednio oznaczone w powyższych sekcjach dotyczących przetwarzania.

Profilowanie w rozumieniu art. 4 pkt 4 RODO odbywa się do celów wskazanych w powyższych sekcjach dotyczących przetwarzania, w szczególności w celu wyświetlania treści i reklam dostosowanych do Państwa potrzeb. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO.

Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, o ile stanie się to konieczne ze względu na zmianę stanu prawnego, orzecznictwa lub zmianę naszych Usług. Aktualną wersję można zawsze znaleźć pod adresem https://www.disco.dating/privacy.

Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych i przetwarzania Państwa danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem privacy@disco.dating. Zapytania ogólne prosimy kierować na adres help@disco.dating.

Źródła danych i licencje

Angielskie nazwy miast opierają się częściowo na danych z GeoNames, udostępnianych na licencji CC BY 4.0. Dane te zostały przez nas przefiltrowane i dostosowane.