Защита персональных данных

Примечание: Данный перевод предоставляется исключительно в ознакомительных целях. Юридическую силу имеет только немецкая версия настоящей Политики конфиденциальности.

По состоянию на: 2026-11-19

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к обработке персональных данных компанией Joyride GmbH в рамках приложения и веб-сайта по адресу https://www.disco.dating (совместно именуемые «Сервисы»).

Согласно п. 1 ст. 4 GDPR, персональными данными является любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

Ниже, в соответствии со ст. 13, 14 GDPR, мы информируем вас о том, какие персональные данные мы обрабатываем при использовании вами наших Сервисов, на каком правовом основании это происходит, кому мы передаем данные и какими правами вы обладаете. Поскольку обработка на веб-сайте и в приложении может отличаться, соответствующие процессы обработки представлены в отдельных разделах.

Контролер

Лицом, ответственным за обработку данных (контролером) в смысле GDPR, является:

Joyride GmbH Bartenbacher Str. 4, 73033 Göppingen, Германия Эл. почта: privacy@disco.dating

Инспектор по защите персональных данных

По любым вопросам, связанным с защитой персональных данных, вы можете связаться с нашим инспектором по защите персональных данных по адресу:

Florian Klytta DS Compliance GmbH, Carlsplatz 24, 40213 Düsseldorf Эл. почта: f.klytta@wecomply.de

Надзорный орган

Надзорным органом по защите данных, компетентным в отношении Joyride GmbH, является Государственный уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg), связаться с которым можно по адресу https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/ и по электронной почте poststelle@lfdi.bwl.de.

В соответствии со ст. 77 GDPR вы имеете право подать жалобу в этот или любой другой надзорный орган, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает требования GDPR.

Обработка данных через наш веб-сайт (Web)

Следующие процессы обработки данных относятся к использованию нашего веб-сайта. Для каждого из них описаны цель, правовое основание и категории данных. Получатели данных и сроки их хранения указаны в разделах «Получатели в вебе» и «Срок хранения».

Связь через веб-сайт

Цель: обработка запросов через контактную форму веб-сайта или по электронной почте.
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Категории данных: IP-адрес, адрес электронной почты, дата и продолжительность доступа, имя, содержание сообщения (контакт через веб-сайт)

Получатели в вебе

В рамках нашего веб-сайта мы передаем ваши персональные данные только тщательно отобранным получателям в той мере, в какой это необходимо для достижения указанных целей или если вы дали на это свое согласие. В случаях, когда мы привлекаем внешних поставщиков услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению, мы заключили с ними договоры об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR.

Передача данных в третьи страны (Web)

Если в рамках нашего веб-сайта мы передаем персональные данные в государства, находящиеся за пределами сферы действия GDPR («третьи страны»), это осуществляется на основании ст. 44 и след. GDPR. В отсутствие решения Европейской комиссии о достаточности мер защиты мы обеспечиваем уровень защиты данных с помощью надлежащих гарантий в соответствии со ст. 46 GDPR, в частности, путем применения стандартных договорных условий (SCC).

Обработка данных в нашем приложении

Следующие процессы обработки данных относятся к использованию нашего приложения. Для каждого из них описаны цель, правовое основание и категории данных. Получатели данных и сроки их хранения указаны в разделах «Получатели в приложении» и «Срок хранения».

Отчеты о сбоях

Цель: улучшение продукта посредством анализа сбоев
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: данные о сбоях (Crashlytics-UUID, минидамп, метка времени, метаданные приложения/устройства)

Видимость профиля в нескольких приложениях

Цель: сделать профиль пользователя видимым и доступным для поиска в других приложениях для знакомств нашей сети для увеличения шансов на совпадение (мэтч).
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: решения о предоставлении согласия / предпочтения

Apple Send Consumption Information API

Цель: передача информации о потреблении встроенной покупки в App Store после получения уведомления о запросе потребления (например, для принятия решения о возврате средств).
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: продукты, приобретенные в рамках встроенных покупок

Выявление мошенничества и фейковых профилей

Цель: выявление и предотвращение создания фейковых профилей, скама, мошенничества и злоупотреблений, проверка подлинности учетных записей, защита пользователей и обеспечение соблюдения Условий использования. Для этого автоматизированная система объединяет несколько сигналов, включая фото-/видеоверификацию, биометрическое обнаружение фейков и проверку первых сообщений искусственным интеллектом на наличие признаков мошенничества.
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения), черты лица (биометрические данные)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Профилирование: при данной обработке осуществляется профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR. Оно служит исключительно указанной выше цели.
Автоматизированные решения (ст. 22 GDPR): эта обработка включает в себя принятие автоматизированных индивидуальных решений, включая профилирование. Информация об используемой логике, а также о последствиях доступна в Справочном центре по адресу https://www.disco.dating/help.
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения), черты лица (биометрические данные), сигналы о мошенничестве и злоупотреблениях

Хранение данных для отчетности, мониторинга и диагностики ошибок

Цель: внутренний анализ и оценка эффективности
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Категории данных: данные сессий, данные профилей и взаимодействия пользователей (в агрегированном виде для отчетности)

Уведомления об активности по электронной почте

Цель: отправка уведомлений об активности по электронной почте (например, о новом сообщении, новом совпадении) пользователям, давшим на это согласие.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: адрес электронной почты

Маркетинг по электронной почте

Цель: отправка рекламных писем по электронной почте (например, о специальных предложениях и акциях) пользователям, выразившим свое согласие. Каждое письмо содержит ссылку для отписки; согласие также может быть отозвано в настройках приложения.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: адрес электронной почты, действия пользователя (регистрация, дата первого сообщения, дата первого совпадения, покупка), имя

Отправка писем (транзакционных)

Цель: отправка писем по электронной почте, необходимых для предоставления услуг, например, для сброса пароля, отправки уведомлений об учетной записи и сообщений службы поддержки (таких как предупреждения).
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: адрес электронной почты, имя

Управление согласием (Usercentrics CMP)

Цель: сбор, хранение и документирование решений конечных пользователей о предоставлении согласия в качестве подтверждения согласия через платформу управления согласием Usercentrics.
Правовое основание: п. 1 (c) ст. 6 GDPR (юридическое обязательство)
Категории данных: IP-адрес, решения о предоставлении согласия / предпочтения, ID согласия (уникальный идентификатор), метаданные согласия (метка времени, версия политики, язык)

Добровольно предоставляемые сведения профиля

Цель: повышение качества подбора совпадений
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): отношение к курению, религия, этническая принадлежность, политические взгляды, раздел «О себе» (произвольный текст), отношение к алкоголю, употребление наркотиков, вопросы о характере (произвольный текст), особенности питания (вегетарианство, веганство и т. д.), искомый тип отношений
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: уровень образования, отношение к курению, религия, гражданство/национальность, тип личности (интроверт/экстраверт), этническая принадлежность, political-orientation, профессия, раздел «О себе» (произвольный текст), языки, любимая музыка, дети, домашние животные, спортивная активность, татуировки, телосложение, отношение к алкоголю, употребление наркотиков, отношение к вечеринкам, вопросы о характере (произвольный текст), настройки конфиденциальности (видимость профиля, способы связи), рост, особенности питания (вегетарианство, веганство и т. д.), искомый тип отношений, местоположение

Групповые сообщения

Цель: общение посредством сообщений между несколькими пользователями
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): участие в сообществах / публичных группах, содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: участие в сообществах / публичных группах, содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Модерация групповых сообщений

Цель: обеспечение соблюдения Условий использования (предотвращение мошенничества, оскорблений, домогательств и т. д.)
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Встроенные покупки

Цель: разблокировка платных дополнительных функций
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: транзакции с использованием виртуальной валюты, продукты, приобретенные в рамках встроенных покупок

Оценка эффективности кампаний (Google Analytics)

Цель: измерение эффективности рекламы
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Profiling: при данной обработке осуществляется профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR. Оно служит исключительно указанной выше цели.
Категории данных: IP-адрес, данные устройства (модель, операционная система, ID устройства), действия пользователя (регистрация, дата первого сообщения, дата первого совпадения, покупка), рекламные идентификаторы, продукты, приобретенные в рамках встроенных покупок

Оценка эффективности кампаний (Singular)

Цель: измерение эффективности рекламы и атрибуция.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Profiling: при данной обработке осуществляется профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR. Оно служит исключительно указанной выше цели.
Категории данных: IP-адрес, данные устройства (модель, операционная система, ID устройства), действия пользователя (регистрация, дата первого сообщения, дата первого совпадения, покупка), рекламные идентификаторы, пол, возраст / возрастная группа

Взаимодействие пользователей для сопоставления профилей

Цель: поиск и установление контактов между пользователями
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): настройки поискового фильтра
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: источник посещения профиля, источник отметки «Нравится» (лайка), источник совпадения (взаимного лайка), заблокированные профили, настройки поискового фильтра, профили, на которые отправлены жалобы

Транзакционные данные PayPal

Цель: разблокировка платных дополнительных функций; хранение для выполнения обязательств по хранению документов в соответствии с налоговым и торговым законодательством
Правовое основание: п. 1 (c) ст. 6 GDPR (юридическое обязательство)
Категории данных: данные клиентов, предоставленные PayPal (имя, адрес электронной почты)

Персонализированная реклама

Цель: показ персонализированной рекламы
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Profiling: при данной обработке осуществляется профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR. Оно служит исключительно указанной выше цели.
Категории данных: IP-адрес, данные устройства (модель, операционная система, ID устройства), рекламные идентификаторы

Личные сообщения

Цель: общение посредством сообщений между двумя пользователями
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Настройки конфиденциальности

Цель: сохранение и применение настроек конфиденциальности и связи, выбранных самим пользователем, — например, отображение местоположения, разрешение на отправку сообщений или совершение звонков, режим инкогнито / блокировка, а также уведомления по электронной почте.
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: настройки конфиденциальности (видимость профиля, способы связи)

Push-уведомления

Цель: отправка функциональных/транзакционных уведомлений, касающихся функций приложения. Возможно отключить для каждого канала отдельно внутри приложения.
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Категории данных: данные устройства (модель, операционная система, ID устройства), push-токен / регистрация устройства

Хранение данных аутентификации

Цель: вход пользователя в приложение
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: адрес электронной почты, пароль, ID учетной записи при входе через Apple / Google

Хранение данных профиля

Цель: данные, необходимые для сопоставления профилей
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): гендерная идентичность, гендерная идентичность предлагаемых контактов
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: дата рождения, имя пользователя, гендерная идентичность, место жительства (город, без точного адреса), гендерная идентичность предлагаемых контактов, фотография(и) пользователя, предпочтительная цель использования (дружба или свидания)

Хранение данных сессий

Цель: адаптация работы приложения под используемое устройство; предотвращение мошенничества
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: IP-адрес, данные устройства (модель, операционная система, ID устройства)

Геозависимый поиск в радиусе

Цель: определение приблизительного местоположения пользователя для поиска в радиусе и отображения приблизительного расстояния между пользователями.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: местоположение

Чат-бот поддержки

Цель: ответы на запросы пользователей через автоматизированный чат-бот, а также (без привязки к конкретному пользователю) для улучшения приложения.
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Получатели в приложении

В рамках нашего приложения мы передаем ваши персональные данные только тщательно отобранным получателям в той мере, в какой это необходимо для достижения указанных целей или если вы дали на это свое согласие. В случаях, когда мы привлекаем внешних поставщиков услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению, мы заключили с ними договоры об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR.

Мы передаем данные следующим получателям или категориям получателей:

  • Apple (Соединенные Штаты)

  • AppLovin (Соединенные Штаты)

  • Firebase (Ирландия)

  • Google Ads (Ирландия)

  • Google Analytics (Ирландия)

  • Google Cloud BigQuery (Ирландия)

  • Google Cloud Gemini (Ирландия)

  • Liftoff (Соединенные Штаты)

  • Meta (Ирландия)

  • Mintegral (Сингапур)

  • Moloco (Соединенные Штаты)

  • Pangle (Сингапур)

  • Postmark (Соединенные Штаты)

  • Singular (Соединенные Штаты)

  • TypeSafe AI (Соединенные Штаты)

  • Usercentrics (Германия)

  • Zurkuhl (Германия)

С нижеуказанными получателями существует совместная ответственность в отношении соответствующей обработки в соответствии со ст. 26 GDPR; основные положения соглашения мы предоставляем по запросу:

  • Pangle

Передача данных в третьи страны (App)

Если в рамках нашего приложения мы передаем персональные данные в государства, находящиеся за пределами сферы действия GDPR («третьи страны»), это осуществляется на основании ст. 44 и след. GDPR. В отсутствие решения Европейской комиссии о достаточности мер защиты мы обеспечиваем уровень защиты данных с помощью надлежащих гарантий в соответствии со ст. 46 GDPR, в частности, путем применения стандартных договорных условий (SCC).

Используются следующие гарантии:

  • Решение о достаточности мер защиты (ст. 45)

  • Рамочное соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США (EU-US Data Privacy Framework)

  • Стандартные договорные условия (SCC)

Отображение вашего профиля в других приложениях сети Jaumo

Если вы зарегистрировались в одном из наших приложений и создали в нем профиль, после регистрации мы попросим вашего согласия на отображение вашего профиля в других приложениях нашей сети Jaumo. Таким образом мы хотим максимально увеличить ваши шансы на установление контактов с пользователями других наших приложений, имеющими схожие интересы.

В каких именно других приложениях сети Jaumo будет отображаться ваш профиль, если вы дадите согласие, зависит от конкретных критериев поиска, заданных вами в вашем профиле:

Если вы не задали в своем профиле критерии поиска, соответствующие приложениям Finally, Disco, Spicy и/или CSL, и дали нам свое согласие, ваш профиль будет отображаться в приложениях Jaumo, Lovely и Bloom. Для лучшего понимания:

  • Пример 1: Если вы зарегистрировались в приложении Jaumo и согласились на отображение своего профиля в других приложениях, мы также будем показывать ваш профиль пользователям приложений Lovely и Bloom.
  • Пример 2: Если вы зарегистрировались в приложении Spicy и согласились на отображение своего профиля в других приложениях, мы также будем показывать ваш профиль пользователям приложений Jaumo, Lovely и Bloom.

Если же вы задали в своем профиле особые критерии поиска, соответствующие другим нашим приложениям Finally, Disco, Spicy и/или CSL, и дали свое согласие, то ваш профиль будет отображаться не только в приложениях Jaumo, Lovely и Bloom, но также в Finally, Disco, Spicy и/или CSL — при условии, что эти приложения соответствуют вашим критериям поиска. Для лучшего понимания:

  • Пример 1: Вы зарегистрировались в приложении Jaumo и согласились на отображение своего профиля в других приложениях. Ваш профиль также показывается пользователям приложений Lovely и Bloom (см. выше). Кроме того, в критериях поиска вы указали, что ищете свидания с одинокими людьми старше 50 лет. В этом случае ваш профиль будет дополнительно показываться пользователям приложения Finally.
  • Пример 2: Вы зарегистрировались в приложении Jaumo и согласились на отображение своего профиля в других приложениях. Ваш профиль также показывается пользователям приложений Lovely и Bloom (см. выше). Кроме того, в критериях поиска вы указали, что ищете LGBTQ-свидания. В этом случае ваш профиль будет дополнительно показываться пользователям приложения Spicy.

Обращаем ваше внимание на то, что независимо от того, согласились ли вы на отображение своего профиля в других приложениях, в используемом вами конкретном приложении вам также будут показываться профили пользователей, которые, со своей стороны, согласились на отображение своих профилей в других приложениях. В отношении таких пользователей вышеуказанные пояснения и примеры применяются соответствующим образом.

Описанное здесь отображение профиля в других приложениях осуществляется только в том случае, если вы дали нам на это согласие через предоставленный баннер согласия. Таким образом, правовым основанием всегда является согласие в соответствии с п. 1 предложения 1 (a) ст. 6 GDPR.

Вы можете в любое время отозвать предоставленное вами согласие. Для этого перейдите на вкладку профиля в приложении и отключите отображение профиля в других приложениях в настройках конфиденциальности, тем самым отозвав свое согласие.

Разрешения приложения

Для использования отдельных функций наших приложений необходимо предоставить определенные разрешения приложению, используемому вами в конкретном случае. Если вы не хотите предоставлять эти разрешения, вы не сможете использовать соответствующие функции.

Если вы хотите, чтобы отображались только люди, находящиеся поблизости от вас, вам необходимо предоставить доступ к вашему местоположению. Вы можете разрешить приложению отправлять вам уведомления, например, для информирования о получении новых сообщений. Вы можете предоставить приложению доступ к микрофону вашего смартфона для записи голосовых сообщений или участия в живом голосовом чате.

Кроме того, необходимо разрешить приложению доступ к камере вашего смартфона, если вы хотите сделать снимок для профиля, или разрешить доступ к галерее изображений вашего смартфона, если вы хотите выбрать существующее изображение в качестве фотографии профиля.

Правовым основанием для обработки персональных данных в связи с этими разрешениями является исполнение договора в соответствии с п. 1 предложения 1 (b) ст. 6 GDPR. Правовым основанием для последующего доступа к информации на вашем оконечном устройстве и сохранения информации на вашем оконечном устройстве после предоставления разрешений является § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG.

Вы можете в любое время свободно предоставить или отозвать соответствующие разрешения в приложении. Сам по себе факт предоставления разрешений не ведет к постоянному хранению дополнительных персональных данных. Решающее значение имеет использование вами соответствующих функций.

Финансирование за счет рекламы и подписка «Pur»

Нашими приложениями в принципе можно пользоваться бесплатно. Поскольку наше бесплатное предложение финансируется за счет доходов от рекламы, для использования полного набора функций требуется, чтобы вы дали нам согласие на показ персонализированной рекламы. В противном случае у вас есть выбор: использовать только базовые функции управления учетной записью (изменение пароля и удаление учетной записи) либо оформить платную подписку («Pur-Abo»).

Если у вас есть подписка Pur-Abo, получение дополнительных согласий для использования соответствующего приложения не требуется. Тем не менее, даже при наличии подписки Pur-Abo вы можете добровольно предоставить нам дополнительные согласия, например, для функций, улучшающих пользовательский опыт.

Если вы даете согласие на персонализированную рекламу, мы и наши партнеры по рекламе обрабатываем для этой цели персональные данные, а также получаем доступ к информации на вашем оконечном устройстве или сохраняем информацию на нем. Получатели, участвующие в этом процессе, перечислены в описании вышеуказанных процессов обработки. Правовым основанием является ваше согласие в соответствии с п. 1 предложения 1 (a) ст. 6 GDPR или § 25 абз. 1 TDDDG.

Вы можете в любое время предоставить согласие на рекламу, настроить его объем или отозвать его через баннер согласия в приложении (вкладка профиля, раздел «Конфиденциальность»).

Обработка данных в нашем веб-приложении

Следующие процессы обработки данных относятся к использованию нашего веб-приложения. Для каждого из них описаны цель, правовое основание и категории данных. Получатели данных и сроки их хранения указаны в разделах «Получатели в веб-приложении» и «Срок хранения».

Видимость профиля в нескольких приложениях

Цель: сделать профиль пользователя видимым и доступным для поиска в других приложениях для знакомств нашей сети для увеличения шансов на совпадение (мэтч).
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: решения о предоставлении согласия / предпочтения

Выявление мошенничества и фейковых профилей

Цель: выявление и предотвращение создания фейковых профилей, скама, мошенничества и злоупотреблений, проверка подлинности учетных записей, защита пользователей и обеспечение соблюдения Условий использования. Для этого автоматизированная система объединяет несколько сигналов, включая фото-/видеоверификацию, биометрическое обнаружение фейков и проверку первых сообщений искусственным интеллектом на наличие признаков мошенничества.
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения), черты лица (биометрические данные)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Профилирование: при данной обработке осуществляется профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR. Оно служит исключительно указанной выше цели.
Automatisierte Entscheidungen (Art. 22 DSGVO): Diese Verarbeitung umfasst eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling. Hinweise zur eingesetzten Logik sowie zu den Auswirkungen sind im Hilfecenter unter https://www.disco.dating/help verfügbar.
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения), черты лица (биометрические данные), сигналы о мошенничестве и злоупотреблениях

Уведомления об активности по электронной почте

Цель: отправка уведомлений об активности по электронной почте (например, о новом сообщении, новом совпадении) пользователям, давшим на это согласие.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: адрес электронной почты

Маркетинг по электронной почте

Цель: отправка рекламных писем по электронной почте (например, о специальных предложениях и акциях) пользователям, выразившим свое согласие. Каждое письмо содержит ссылку для отписки; согласие также может быть отозвано в настройках приложения.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: адрес электронной почты, действия пользователя (регистрация, дата первого сообщения, дата первого совпадения, покупка), имя

Отправка писем (транзакционных)

Цель: отправка писем по электронной почте, необходимых для предоставления услуг, например, для сброса пароля, отправки уведомлений об учетной записи и сообщений службы поддержки (таких как предупреждения).
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: адрес электронной почты, имя

Управление согласием (Usercentrics CMP)

Цель: сбор, хранение и документирование решений конечных пользователей о предоставлении согласия в качестве подтверждения согласия через платформу управления согласием Usercentrics.
Правовое основание: п. 1 (c) ст. 6 GDPR (юридическое обязательство)
Категории данных: IP-адрес, решения о предоставлении согласия / предпочтения, ID согласия (уникальный идентификатор), метаданные согласия (метка времени, версия политики, язык)

Добровольно предоставляемые сведения профиля

Цель: повышение качества подбора совпадений
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): отношение к курению, религия, этническая принадлежность, политические взгляды, раздел «О себе» (произвольный текст), отношение к алкоголю, употребление наркотиков, вопросы о характере (произвольный текст), особенности питания (вегетарианство, веганство и т. д.), искомый тип отношений
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: уровень образования, отношение к курению, религия, гражданство/национальность, тип личности (интроверт/экстраверт), этническая принадлежность, political-orientation, профессия, раздел «О себе» (произвольный текст), языки, любимая музыка, дети, домашние животные, спортивная активность, татуировки, телосложение, отношение к алкоголю, употребление наркотиков, отношение к вечеринкам, вопросы о характере (произвольный текст), настройки конфиденциальности (видимость профиля, способы связи), рост, особенности питания (вегетарианство, веганство и т. д.), искомый тип отношений, местоположение

Групповые сообщения

Цель: общение посредством сообщений между несколькими пользователями
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): участие в сообществах / публичных группах, содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: участие в сообществах / публичных группах, содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Модерация групповых сообщений

Цель: обеспечение соблюдения Условий использования (предотвращение мошенничества, оскорблений, домогательств и т. д.)
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Встроенные покупки

Цель: разблокировка платных дополнительных функций
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: транзакции с использованием виртуальной валюты, продукты, приобретенные в рамках встроенных покупок

Оценка эффективности кампаний (Google Analytics)

Цель: измерение эффективности рекламы
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Profiling: при данной обработке осуществляется профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR. Оно служит исключительно указанной выше цели.
Категории данных: IP-адрес, данные устройства (модель, операционная система, ID устройства), действия пользователя (регистрация, дата первого сообщения, дата первого совпадения, покупка), рекламные идентификаторы, продукты, приобретенные в рамках встроенных покупок

Взаимодействие пользователей для сопоставления профилей

Цель: поиск и установление контактов между пользователями
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): настройки поискового фильтра
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: источник посещения профиля, источник отметки «Нравится» (лайка), источник совпадения (взаимного лайка), заблокированные профили, настройки поискового фильтра, профили, на которые отправлены жалобы

Транзакционные данные PayPal

Цель: разблокировка платных дополнительных функций; хранение для выполнения обязательств по хранению документов в соответствии с налоговым и торговым законодательством
Правовое основание: п. 1 (c) ст. 6 GDPR (юридическое обязательство)
Категории данных: данные клиентов, предоставленные PayPal (имя, адрес электронной почты)

Личные сообщения

Цель: общение посредством сообщений между двумя пользователями
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Настройки конфиденциальности

Цель: сохранение и применение настроек конфиденциальности и связи, выбранных самим пользователем, — например, отображение местоположения, разрешение на отправку сообщений или совершение звонков, режим инкогнито / блокировка, а также уведомления по электронной почте.
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: настройки конфиденциальности (видимость профиля, способы связи)

Push-уведомления

Цель: отправка функциональных/транзакционных уведомлений, касающихся функций приложения. Возможно отключить для каждого канала отдельно внутри приложения.
Правовое основание: п. 1 (f) ст. 6 GDPR (законные интересы)
Категории данных: данные устройства (модель, операционная система, ID устройства), push-токен / регистрация устройства

Хранение данных аутентификации

Цель: вход пользователя в приложение
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: адрес электронной почты, пароль, ID учетной записи при входе через Apple / Google

Хранение данных профиля

Цель: данные, необходимые для сопоставления профилей
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): гендерная идентичность, гендерная идентичность предлагаемых контактов
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: дата рождения, имя пользователя, гендерная идентичность, место жительства (город, без точного адреса), гендерная идентичность предлагаемых контактов, фотография(и) пользователя, предпочтительная цель использования (дружба или свидания)

Хранение данных сессий

Цель: адаптация работы приложения под используемое устройство; предотвращение мошенничества
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Категории данных: IP-адрес, данные устройства (модель, операционная система, ID устройства)

Геозависимый поиск в радиусе

Цель: определение приблизительного местоположения пользователя для поиска в радиусе и отображения приблизительного расстояния между пользователями.
Правовое основание: п. 1 (a) ст. 6 GDPR (согласие)
Категории данных: местоположение

Чат-бот поддержки

Цель: ответы на запросы пользователей через автоматизированный чат-бот, а также (без привязки к конкретному пользователю) для улучшения приложения.
Правовое основание: п. 1 (b) ст. 6 GDPR (договор)
Специальные категории персональных данных (ст. 9 GDPR): содержание сообщений (текст, голос, изображения)
Правовое основание для обработки специальных категорий: п. 2 (a) ст. 9 GDPR — явно выраженное согласие
Категории данных: содержание сообщений (текст, голос, изображения)

Получатели в веб-приложении

В рамках нашего веб-приложения мы передаем ваши персональные данные только тщательно отобранным получателям в той мере, в какой это необходимо для достижения указанных целей или если вы дали на это свое согласие. В случаях, когда мы привлекаем внешних поставщиков услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению, мы заключили с ними договоры об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR.

Мы передаем данные следующим получателям или категориям получателей:

  • Apple (Соединенные Штаты)

  • Firebase (Ирландия)

  • Google Ads (Ирландия)

  • Google Analytics (Ирландия)

  • Google Cloud BigQuery (Ирландия)

  • Google Cloud Gemini (Ирландия)

  • Postmark (Соединенные Штаты)

  • TypeSafe AI (Соединенные Штаты)

  • Usercentrics (Германия)

  • Zurkuhl (Германия)

Передача данных в третьи страны (Web-App)

Если в рамках нашего веб-приложения мы передаем персональные данные в государства, находящиеся за пределами сферы действия GDPR («третьи страны»), это осуществляется на основании ст. 44 и след. GDPR. В отсутствие решения Европейской комиссии о достаточности мер защиты мы обеспечиваем уровень защиты данных с помощью надлежащих гарантий в соответствии со ст. 46 GDPR, в частности, путем применения стандартных договорных условий (SCC).

Используются следующие гарантии:

  • Рамочное соглашение о конфиденциальности данных между ЕС и США (EU-US Data Privacy Framework)

  • Стандартные договорные условия (SCC)

Срок хранения

Мы храним ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения соответствующей цели обработки. После этого данные удаляются, за исключением случаев, когда они по-прежнему требуются нам для выполнения установленных законом обязательств по хранению документов (в частности, в соответствии с торговым и налоговым законодательством) либо для заявления, осуществления или защиты юридических требований. Конкретный срок хранения определяется на основе этих критериев, а также соответствующего правового основания для обработки; данные, обрабатываемые нами на основании вашего согласия, мы удаляем после его отзыва, если отсутствует иное правовое основание.

Ваши права

Вы обладаете следующими правами в отношении ваших персональных данных по отношению к нам:

  • Доступ (ст. 15 GDPR)
  • Исправление (ст. 16 GDPR)
  • Стирание (ст. 17 GDPR)
  • Ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
  • Переносимость данных (ст. 20 GDPR)
  • Возражение против обработки (ст. 21 GDPR), в частности, при обработке в целях прямого маркетинга
  • Отзыв предоставленного согласия с действием на будущее (п. 3 ст. 7 GDPR)
  • Подача жалобы в надзорный орган (ст. 77 GDPR)

Для осуществления своих прав свяжитесь с нами по адресу privacy@disco.dating или с нашим инспектором по защите персональных данных по адресу f.klytta@wecomply.de.

Обязанность по предоставлению данных

В тех случаях, когда мы просим вас предоставить персональные данные, это обусловлено либо требованиями законодательства или договора, либо необходимо для заключения договора. Без предоставления этих данных использование соответствующих функций наших Сервисов, как правило, невозможно.

Профилирование и автоматизированные решения

Мы применяем принятие автоматизированных индивидуальных решений в смысле ст. 22 GDPR. Соответствующие процессы обработки надлежащим образом отмечены в разделах об обработке данных выше.

Профилирование в смысле п. 4 ст. 4 GDPR осуществляется в целях, указанных в соответствующих разделах об обработке данных выше, в частности, для показа контента и рекламы с учетом потребностей пользователей. Вы имеете право в любое время возразить против такой обработки в соответствии со ст. 21 GDPR.

Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политике конфиденциальности, если это станет необходимым в связи с изменением законодательства, судебной практики или наших Сервисов. Актуальная версия всегда доступна по адресу https://www.disco.dating/privacy.

Контакты

По вопросам, связанным с защитой данных и обработкой ваших персональных данных, вы можете связаться с нами по адресу privacy@disco.dating. Общие запросы направляйте по адресу help@disco.dating.

Источники данных и лицензии

Английские названия городов частично основаны на данных GeoNames, лицензированных в соответствии с CC BY 4.0. Мы отфильтровали и адаптировали эти данные.